DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES        
 


 
SYNCHRO-FRANCE



                                Séries Doublées :
   
                                30 ROCK    
Direction : Jérôme PAUWELS

                                ADAM SULLIVAN
   Direction : Jean ROCHE

                                AMERICAN GOTHIC    
Direction : Jean ROCHE

                                LES AVENTURES DE SINBAD    
Direction : Roger LUMONT

                                BATTLESTAR GALACTICA
   Direction : Jean ROCHE

                                BURNING ZONE, MENACE IMMINENTE    
Direction : Jean ROCHE

                               
LES CHRONIQUES DU MYSTERE    Direction : Jean ROCHE

                                CLEOPATRA 2525
   Direction : Catherine LAFOND

                                CONTRE VENTS ET MARÉES
   Direction : Catherine LAFOND

                                COUP DE GENIE
   Direction : Catherine LAFOND

                              
 DU COTÉ DE CHEZ FRAN    Direction : Marc SAEZ

                                EARL 
[saison 2+]
   Direction : Gilbert LEVY & Roger LUMONT

                                L'ENQUÊTEUR    
Direction : Jean-Pierre STEIMER

                                FASHION HOUSE    
Direction : Roger LUMONT

                                FIRST WAVE
   Direction : Catherine LAFOND

                                GREG THE BUNNY
   Direction : Jean ROCHE

                               
HOMICIDE    Direction : Roger LUMONT

                              
 JACK, LE VENGEUR MASQUÉ    Direction : Jean ROCHE

                                KITCHEN CONFIDENTIAL
   Direction : Jérôme PAUWELS

                               
NEW YORK DISTRICT    Direction : Rogert LUMONT & Catherine LAFOND

                                NOM DE CODE : TKR   
Direction : Catherine LAFOND 

                                PEPPER DENNIS    
Direction : Roger LUMONT

                                THE PITTS    
Direction : Roger LUMONT

                              
 ROSEANNE   Direction : Jean-Pierre STEIMER

                                SAVING GRACE    
Direction : Catherine LAFOND

                                SEAQUEST, POLICE DES MERS
   Direction : Jean-Pierre STEIMER

                                SISKA    
Direction : Roger LUMONT

                                STANDOFF
   Direction : Alain BERGUIG

                                LE VENT DE L'AVENTURE
   Direction : Catherine LAFOND