DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



MEDIADUB INTERNATIONAL



                                Séries Doublées :

                                3eme PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL
   Direction : Pauline BRUNEL

                                7 JOURS POUR AGIR
   Direction : Pierre VALMY

                                100 CENTRE STREET
   Direction : Katia BOCHARD

                                LES 4400
   Direction : Catherine LE LANN

                               
90210 [Episodes 5 et +]     Direction : Elisabeth FARGEOT

                               
L'ABC DU MEURTRE    Direction : Jean-Louis FAURE

                               
ALLY McBEAL    Direction : Catherine LE LANN

                               
AMOUREUSEMENT VÔTRE    Direction : Frédéric GIRARD

                                ANGELA, 15 ANS
   Direction : Nicole FAVART

                              
 ARLI$$    Direction : Catherine LE LANN

                               
LES AVENTURES DE BRISCO COUNTY JR.    Direction : Vincent VIOLETTE

                                BABY BOB
   Direction : Dominique BAILLY

                               
BETTER OFF TED     Direction : Dominique BAILLY

                               
BIG LOVE    Direction : Barbara DELSOL

                                BIONIC WOMAN    
Direction : Pascale VITAL

                                BLACK SCORPION
   Direction : Eric PETER

                               
BOSTON JUSTICE    Direction : Catherine LE LANN

                              
 BOSTON PUBLIC    Direction : Catherine LE LANN

                                BROOKLYN SOUTH
   Direction : Nadine DELANOE

                                CALIFORNICATION    
Direction : Nathalie RAIMBAULT & Karine KRETTLY

                               
LE CAMÉLÉON    Direction : Georges CAUDRON

                                CAROLINE IN THE CITY
   Direction : Max ANDRÉ

                                CENTRAL PARK WEST    
Direction : Jean-Pierre BLANC

                               
CIB : CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU    Direction : Franck LOUIS

                               
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME    Direction : Catherine LE LANN

                                COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS    
Direction : Colette VENHARD & Martine MEIRHAEGHE

                               
COLD SQUAD, BRIGADE SPÉCIALE    Direction : Vincent VIOLETTE

                                COMPTE À REBOURS    
Direction : Dominique BAILLY

                                COSBY
   Direction : Dominique BAILLY

                                DAG
   Direction : Franck LOUIS

                               
DARK ANGEL    Direction : Georges CAUDRON

                              
 DEAD LIKE ME    Direction : Dominique BAILLY

                               
DEADWOOD    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                               
DEREK    Direction : Pauline BRUNEL

                               
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME    Direction : Guillaume ORSAT

                               
DOLLHOUSE    Direction : Dominique BAILLY

                                DR. HOUSE    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                THE DRESDEN FILES
   Direction : Georges CAUDRON

                               
DUNE    Direction : George CAUDRON

                               
LES ENFANTS DE DUNE    Direction : George CAUDRON

                                ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI   
Direction : Pascale VITAL

                                LA FAMILLE GREEN
   Direction : Vincent VIOLETTE

                               
FBI : OPERATIONS SECRÈTES    Direction : Georges CAUDRON

                                FIRST MONDAY    
Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                FLASH GORDON    
Direction : Franck LOUIS

                               
FLASHPOINT    Direction : Franck LOUIS

                                LES FORCES DU MAL
   Direction : Catherine LE LANN

                                FRIDAY NIGHT LIGHTS
- Direction : Franck LOUIS

                               
HAPPY FAMILY    Direction : Franck LOUIS

                                HARPER'S ISLAND    
Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                HOT DOG FAMILY
   Direction : Franck LOUIS

                               
HOUSE OF SADDAM    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                               
INSPECTEUR LEWIS    Direction : Nicole FAVART

                               
JANE DOE
   Direction : Martine MEIRHAEGHE

                               
JERICHO    Direction : Georges CAUDRON

                                JOHN DOE
   Direction : Georges CAUDRON

                                JOHN FROM CINCINNATI
   Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                JOURNAL INTIME D'UNE CALL GIRL    
Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                K-VILLE    
Direction : Pascale VITAL

                               
KATH & KIM    Direction : Franck LOUIS

                               
KAYA    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                               
KILLER INSTINCT    Direction : Pauline BRUNEL
                                

                              
 THE L WORD    Direction : Georges CAUDRON (saison 1) & Catherine LE LANN (saisons 2-6)

                                
LIFE    Direction : Dominique BAILLY

                                LE LOUP-GAROU DU CAMPUS
   Direction : Catherine LE LANN 

                               
LUCKY LOUIE    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                LYDIA DeLUCCA
   Direction : Colette VENHARD

                               
MAKAHA SURF    Direction : Franck LOUIS

                                McBRIDE
   Direction : Franck LOUIS

                                MEDIUM
   Direction : Nathalie RAIMBAULT
 
                                           LA MENACE ANDROMÈDE    
Direction : Georges CAUDRON

                                MILLENNIUM    Direction : Jean-Pierre DAMANDE

                               
MISS MATCH    Direction : Colette VENHARD

                              
 LE MONDE MERVEILLEUX D'ANDY RICHTER    Direction : Franck LOUIS

                               
MONK    Direction : Catherine LE LANN

                               
MY OWN WORST ENEMY    Direction : Guillaume ORSAT

                                NASH BRIDGES
   Direction : Vincent VIOLETTE

                                NORMAL, OHIO
   Direction : Nadine DELANOE

                               
OVER THERE    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                               
PARENTS A TOUT PRIX    Direction : Nicole FAVART

                                PASSIONS    
Direction : Katia BOCHART

                                UN PERE PEUT EN CACHER UN AUTRE
   Direction : Franck Louis

                                PHILLY
   Direction : Martine MEIRHAEGHE

                               
PLAYERS, LES MAÎTRES DU JEU    Direction : Colette VENHARD

                               
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL    Direction : Pascal RENWICK

                                THE PRACTICE
   Direction : Nadine DELANOË (saisons 1-5) - Franck LOUIS & Nathalie RAIMBAULT (saisons 6-8)
                                                                                 
                               
PRISON BREAK    Direction : Catherine LE LANN

                               
PROVIDENCE    Direction : Nadine DELANOË

                                PSI FACTOR    
Direction : Jean-Pierre MALLARDÉ

                                RAINES    
Direction : Nathalie RAIMBAULT

                               
ROMAN NOIR    Direction : Franck LOUIS

                                ROSEMARY & THYME    
Direction : Dominique BAILLY

                               
LES SAUVAGES    Direction : Dominique BAILLY

                                SAUVÉS PAR LE GONG : LA NOUVELLE CLASSE    
Direction : Nicole FAVART

                                SECRET AGENT MAN    
Direction : Colette VENHARD

                               
SEX & THE CITY    Direction : Catherine LE LANN

                                SIX FEET UNDER
   Direction : Georges CAUDRON & Pascal RENWICK

                               
SNOOPS    Direction : Catherine LE LANN

                               
STAR TREK : ENTERPRISE - Direction : Vincent VIOLETTE & Franck LOUIS

                                STARTER WIFE    Direction : Dominique BAILLY
           
                               
SWINGTOWN    Direction : Pascale VITAL

                                SYDNEY FOX, L'AVENTURIERE    Direction : Georges CAUDRON

                                TALENTS & CO    
Direction : Catherine LE LANN

                               
TELL ME YOU LOVE ME    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                               
THAT '70s SHOW    Direction : Colette VENHARD & Dominique BAILLY

                                THRESHOLD : PREMIER CONTACT
   Direction : Georges CAUDRON

                                TRINITY    
Direction : Laura PRÉJEAN

                               
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS    Direction : Dominique BAILLY

                               
TUCKER    Direction : Vincent VIOLETTE

                                THE UNIT - COMMANDO D'ELITE
   Direction : Barbara DELSOL

                                WASHINGTON POLICE
   Direction : Nadine DELANOE

                               
WHOOPI    Direction : Dominique BAILLY

                                WILDFIRE    Direction : Franck LOUIS

                                WILD PALMS
   Direction : Claude JOSEPH

                               
WILL & GRACE    Direction : Max ANDRE & Franck LOUIS

                               
WORST WEEK    Direction : Nathalie RAIMBAULT