DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES       
 



LIBRA FILMS



                                Séries Doublées :

                                ANGEL
(saisons 2-5)
   Direction : Catherine LE LANN

                                LES ASSOCIÉES
   Direction : Catherine LE LANN & Pierre LORAY

                                BACK TO YOU    
Direction : Martin BRIEUC

                                BEACH GIRLS  
Direction : Jean-Pascal QUILICHINI 

                                BONES
   Direction : Jean-Pascal QUILICHINI

                                BROTHERHOOD
   Direction : Martin BRIEUC

                                BUFFY CONTRE LES VAMPIRES
(saisons 5-7)    Direction : Catherine LE LANN

                                CENTURY CITY    Patricia LEGRAND
       
                          

                                CHICAGO HOPE    Direction : Pierre VALMY
(saisons 1-2) Catherine LE LANN
(saisons 2-5) François JAUBERT (saisons 5-6)                                                                               
                              
 CONVICTION    Direction : Martin BRIEUC

                                
DRAGNET    Direction : François JAUBERT

                              
 DREAM ON    Direction : Martin BRIEUC

                               
ED    Direction : Mathieu RIVOLIER

                               
UNE FAMILLE PRESQUE PARFAITE    Direction : Sophie DESCHAUMES

                              
 FBI FAMILY    Direction : François JAUBERT

                               
FIREFLY    Direction : François JAUBERT

                                LE FLIC DE SHANGHAI
   Direction : François JAUBERT

                               
LES FRERES McGRAIL    Direction : Catherine LE LANN

                                THE IT CROWD    
Direction : Jacques BARCLAY

                               
JAKE 2.0    Direction : François JAUBERT

                                JOURNEYMAN    
Direction : Jean-Pascal QUILICHINI

                              
 LE JUSTICIER DE L'OMBRE    Direction : Catherine LE LANN

                               
KAREN SISCO    Direction : Vincent VIOLETTE

                                KOJAK
   Direction : Catherine LE LANN & Jean-Pascal QUILICHINI

                               
LIVING IN CAPTIVITY    Direction : Catherine LE LANN

                               
MALCOLM    Direction : Catherine LE LANN

                                MURDER ONE
   Direction : Jacques BARCLAY

                               
NIH, ALERTES MEDICALES    Direction : Catherine LE LANN

                               
NORTH SHORE : HOTEL DU PACIFIQUE    Direction : Catherine LE LANN

                               
NUMB3RS    Direction : Catherine LE LANN

                                THE OFFICE
   Direction : Martin BRIEUC

                              
 RELATIVITY    Direction : Catherine LE LANN

                               
ROSWELL    Direction : Sophie DESCHAUMES

                                SAVED
   Direction : Patricia LEGRAND

                                SPACE 2063
   Direction : Michel TUREAU

                                STARK RAVING MAD
   Direction : Catherine LE LANN
 
                                STRANGE WORLD    
Direction : François JAUBERT

                                TIMECOP    Direction : Catherine LE LANN

                               
TOTAL SECURITY    Direction : Catherine LE LANN

                              
 TOUT EST RELATIF    Direction : Catherine LE LANN

                                TOUT LE MONDE DETESTE CHRIS
   Direction : Catherine LE LANN

                                UC : UNDERCOVER
- Direction : François JAUBERT

                               
LA VIE AVANT TOUT    Direction : François JAUBERT

                                UNE VIE SACRÉE    
Direction : Daniel BRÉMONT

                                LE VISITEUR    
Direction : Michel TUREAU

                                WAIKIKI OUEST  
 Direction : Sophie DESCHAUMES

                                WONDERFALLS
   Direction : Anne GIRAUD