DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE

                                Séries Doublées :

                                LES 7 MERCENAIRES    Direction : José LUCCIONI

                                ACTION    Direction : Thierry WERMUTH

                                AGENCE MATRIX    Direction : José LUCCIONI

                                L'AGENCE N°1 DES DAMES DÉTECTIVES    Direction : Danièle BACHELET

                                À LA MAISON BLANCHE [SAISONS 3-7]    Direction : Mathias KOZLOWSKI

                                ALERTE À HAWAI    Direction : Pascale VITAL

                                ALERTE À MALIBU    Direction : Patricia Angot, José Luccioni & Pascale VITAL

                                ALIAS    Direction : Pascale VITALE

                                ALLIANCES ET TRAHISONS    Direction : Dorothée JEMMA, Virginie LEDIEU & Vanina PRADIER

                                AMERICAN FAMILY    Direction : Arlette THOMAS

                                ANGELS IN AMERICA    Direction : Emmanuel JACOMY

                                LES ANGES DU BONHEUR    Direction : Patrica ANGOT & Brigitte AUBRY

                                LES ANNÉES CAMPUS    Direction : Marie-Christine CHEVALIER

                                ARMY WIVES    Direction : Danièle BACHELET

                                L'AS DE LA CRIME    Direction : Patricia ANGOT

                                LES AS DU BRAQUAGE    Direction : Valérie SICLAY

                                ASSOCIÉS POUR LA LOI    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                AU COEUR DU COMPLOT    Direction : Georges CAUDRON

                                BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES    Direction : Patrica ANGOT

                                THE BEAST    Direction : Thierry WERMUTH

                                BEAUTIFUL PEOPLE    Direction : Claire GUYOT

                                BETTE    Direction : Anne KERYLEN

                                THE BIG BANG THEORY    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                BIG DAY   Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                BIG SHOTS    Direction : Thierry WERMUTH

                                THE BLACK DONNELLYS - Direction : Pascale VITALE

                                BLADE    Direction : Philippe PEYTHIEU

                                BLIND JUSTICE    Direction : Thierry WERMUTH

                                BREAKING BAD    Direction : Guillaume ORSAT

                                BROTHERS & SISTERS    Direction : Pascale VITAL

                                LA CARAVANE DE L'ETRANGE    Direction : Danièle BACHELET

                                CASHMERE MAFIA    Direction : Nathalie REGNIER

                                CASTLE    Direction : Pascale VITAL

                                LES CHEMINS DE L'ETRANGE    Direction : Emmanuel JACOMY

                                CHUCK    Direction : Hervé REY

                                CLOSE TO HOME    Direction : Barbara TISSIER

                                LE CLOWN    Direction : Danièle BACHELET

                                CLUELESS    Direction : Patricia ANGOT

                                COMMANDER IN CHIEF    Direction : Perrette PRADIER

                                CORY EST DANS LA PLACE    Direction : Isabelle GANZ

                                COUPLES : MODE D'EMPLOI    Direction : Nathalie REGNIER

                                CYBILL    Direction : Pascale VITAL

                                DAMAGES    Direction : Georges CAUDRON

                                DAWSON    Direction : Barbara TISSIER & Barbara DELSOL

                                DAY BREAK    Direction : José LUCCIONI

                                DEMAIN A LA UNE    Direction : Perrette PRADIER

                                DERNIER RECOURS    Direction : Pascale VITAL

                                DES JOURS ET DES VIES - Direction : Hervé BELLON & Patrick OSMOND

                                DESPERATE HOUSEWIVES    Direction : Nathalie REGNIER

                                LES DESSOUS DE PALM BEACH    Direction : Patricia ANGOT

                                DESTIN CROISÉS    Direction : Marie-Christine CHEVALIER

                                DEUX BLONDES ET DES CHIPS    Direction : Anne KERYLEN

                                LE DIABLE ET MOI    Direction : Laurent DATTAS

                                DIRT    Direction : Perrette PRADIER

                                DIRTY SEXY MONEY    Direction : Barbara TISSIER

                                DISPARITION    Direction : Perrette PRADIER

                                DR. QUINN, FEMME MÉDECIN    Direction : Dominique BAILLY

                                DURHAM COUNTY    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                ELI STONE    Direction : Danièle BACHELET

                                ENTOURAGE    Direction : Danièle BACHELET

                                ESPRITS CRIMINELS    Direction : Emmanuel JACOMY

                                ET ALORS?    Direction : Thierry WERMUTH

                                EVERWOOD    Direction : Patricia ANGOT

                                FACE CAMERA    Direction : Roland TIMSIT

                                FALCON BEACH    Direction : Laurent DATTAS

                                FARSCAPE    Direction : Hervé REY

                                LES FEUX DE L'AMOUR   Direction : Arlette THOMAS, Réjane SCHAUFFELBERGER & Céline KRIEF

                                FLICS TOUJOURS    Direction : Nathalie REGNIER

                                FREDDIE    Direction : Hervé REY

                                LE FUGITIF    Direction : Perrette PRADIER

                                UN GARS DU QUEENS    Direction : Perrette PRADIER & Roland TIMSIT

                                GENERATION KILL    Direction : Philippe PEYTHIEU

                                GHOST WHISPERER    Direction : José LUCCIONI

                                GILMORE GIRLS    Direction : Marie-Laure BENESTON

                                GIMME, GIMME, GIMME    Direction : Michel MELLA

                                GOLDEN HOUR : URGENCES EXTRÊMES    Direction : José LUCCIONI

                                GREY'S ANATOMY    Direction : Sophie DESCHAUMES

                                GROSSE POINTE    Direction : Thierry WERMUTH

                                HANNAH MONTANA    Direction : Réjane SCHAUFFELBERGER

                                HAUNTED    Direction : Georges CAUDRON

                                HEX : LA MALEDICTION    Direction : Laurent DATTAS

                                HUFF    Direction : Patrick FLOERSHEIM

                                IN CASE OF EMERGENCY    Direction : Laurent DATTAS

                                L'INCORRIGIBLE CORY    Direction : Kathy VAIL

                                INTO THE WEST    Direction : Danièle BACHELET

                                JESSE STONE

                                THE JOB    Direction : Perrette PRADIER

                                JOURNAL INTIME D'UN HOMME MARIÉ    Direction : Brigitte AUBRY

                                KEEN EDDIE    Direction : Laurent DATTAS

                                KENNY POWERS    Direction : Laurent DATTAS

                                KEVIN HILL    Direction : José LUCCIONI

                                KIDNAPPED    Direction : Magali BARNEY

                                KINGDOM HOSPITAL    Direction : Georges CAUDRON

                                KYLE XY    Direction : Danièle BACHELET

                                L.A. DOCS    Direction : Patricia ANGOT

                                LEGEND OF THE SEEKER - L'ÉPÉE DE VÉRITÉ    Direction : José LUCCIONI

                                LINE OF FIRE    Direction : Sophie DESCHAUMES

                                LOIS & CLARK    Direction : Martine MEIRHAEGHE & Jean-Pierre DORAT

                                LOS ANGELES HEAT    Direction : José LUCCIONI

                                LOST : LES DISPARUS    Direction : Hervé BELLON

                                LOVE THERAPY    Direction : Thierry WERMUTH

                                THE LYON'S DEN    Direction : Patricia ANGOT

                                MA FAMILLE D'ABORD    Direction : Maïk DARAH & Ninou FRATELLINI

                                MA TRIBU    Direction : Patricia ANGOT

                                MARIÉS, DEUX ENFANTS    Direction : Arlette THOMAS

                                LES MEDIUMS    Direction : José LUCCIONI

                                THE MENTALIST    Direction : Thierry WERMUTH

                                MERLIN    Direction : Déborah PERRET

                                MICHAEL HAYES    Direction : Mario SANTINI

                                MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE    Direction : Laurent DATTAS

                                MODELS INC.    Direction : Vincent VIOLETTE

                                MOLONEY    Direction : Patricia ANGOT

                                LE MONDE DE JOAN    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                NEWPORT BEACH    Direction : Marie-Laure BENESTON

                                NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS    Direction : Perrette PRADIER

                                UNE NOUNOU D'ENFER    Direction : Anne KERYLEN

                                OCTOBER ROAD    Direction : Laura PREJEAN

                                ODYSSEY 5    Direction : Réjane SCHAUFFELBERGER

                                OH BABY    Direction : Patricia ANGOT

                                PAPA BRICOLE    Direction : Martine MESSAGER

                                UN PASTEUR D'ENFER    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                PHENOMENE RAVEN    Direction : Roland TIMSIT & Isabelle GANZ

                                PHIL DU FUTUR    Direction : Annabelle ROUX

                                POLICE MARITIME    Direction : Nathalie REGNIER

                                POPULAR [SAISON 2]    Direction : Pascale VITAL

                                POST MORTEM    Direction : Nicole FAVART

                                POWDER PARK    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                PRIVATE PRACTICE    Direction : Valérie SICLAY
   
                                LE PROTECTEUR    Direction : Perrette PRADIER

                                RAISING THE BAR : JUSTICE À MANHATTAN [CO-DIRECTION]    Direction : Pascale VITALE

                                RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE    Direction : Perrette PRADIER

                                RETOUR À LINCOLN HEIGHTS    Direction : Laurent DATTAS

                                RÉVÉLATIONS    Direction : José LUCCIONI

                                LE ROYAUME    Direction : Thierry WERMUTH

                                RUDE AWAKENING    Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                RUNAWAY    Direction : Thierry WERMUTH

                                SALUT LES FRANGINS    Direction : Perrette PRADIER

                                SAMANTHA QUI?    Direction : Ninou FRATELLINI

                                SARAH    Direction : Sophie DESCHAUMES  

                                SCRUBS [SAISONS 2+]    Direction : Thierry WERMUTH

                                SHASTA    Direction : Pascale VITAL

                                SHEENA, REINE DE LA JUNGLE    Direction : Roland TIMSIT

                                THE SHIELD    Direction : José LUCCIONI

                                SINCHRONICITY    Direction : Thierry WERMUTH

                                SIX DEGREES    Direction : Pascale VITAL

                                SIX SEXY    Direction : Hervé REY

                                SMALLVILLE    Direction : Marie-Christine CHEVALIER

                                SMS    Direction : Laura PRÉJEAN

                                LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE    Direction : Dorothée POUSSEO

                                SOUTH BEACH    Direction : Danièle BACHELET

                                LA STAR DE LA FAMILLE - Direction : Valérie SICLAY

                                THE $TREET    Direction : Perrette PRADIER

                                SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI    Direction : Pascale VITAL

                                SUR ECOUTE    Direction : Emmanuel JACOMY & Patricia ANGOT

                                TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR     Direction : José LUCCIONI

                                THE TICK    Direction : Nathalie RAIMBAULT

                                'TIL DEATH : POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE    Direction : Nathalie REGNIER

                                TOUCHE PAS À MES FILLES    Direction : Sophie DESCHAUMES

                                TRAQUES SUR INTERNET    Direction : Colette VENHARD

                                TRUE BLOOD    Direction : Hervé BELLON

                                THE TUDORS    Direction : Perrette PRADIER

                                UGLY BETTY    Direction : Perrette PRADIER

                                UNITED STATES OF TARA    Direction : Nathalie REGNIER

                                LA VIE À CINQ    Direction : Marc DE GEORGI

                                LA VIE DE CROISIÈRE DE ZACK & CODY    Direction : Magali BARNEY

                                LA VIE DE PALACE DE ZACK & CODY    Direction : Magali BARNEY

                                LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE     Direction : Martine MEIRHAEGHE

                                VOLEURS DE CHARME    Direction : Patricia ANGOT

                                WHAT ABOUT BRIAN    Direction : Barbara TISSIER

                                WOLF LAKE    Direction : José LUCCIONI

                                X-FILES    Direction : Philippe VIDECOQ & Patrick SINIAVINE

                                YOUNG AMERICANS    Direction : Thierry WERMUTH