DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
 



SERIES A



                    À LA MAISON BLANCHE     THE WEST WING

                           AARON STONE     AARON STONE

                    L'ABC DU MEURTRE     MURDER 101

                    ABSOLUTELY FABULOUS     ABSOLUTELY FABULOUS

                    ACTION     ACTION

                    ADAM SULLIVAN     A.U.S.A.

                    ADN, MENACE IMMÉDIATE     PREY

                           AFFAIRES D'ÉTATS     THE STATE WITHIN

                    AFTERLIFE     AFTERLIFE

                    AGENCE ACAPULCO     ACAPULCO H.E.A.T.

                    AGENCE MATRIX     THREAT MATRIX

                           L'AGENCE N°1 DES DAMES DÉTECTIVES     THE N°. 1 LADIES' DETECTIVE AGENCY

                    UN AGENT TRÈS SECRET     NOW & AGAIN

                    AIR AMERICA     AIR AMERICA

                    ALERTE À HAWAI     BAYWATCH HAWAII

                    ALERTE À MALIBU

                           ALERTE COBRA     ALARM FÜR COBRA  11 - DIE AUTOBAHNPOLIZEI

                    ALEX ROSE     COURTING ALEX

                    ALIAS     ALIAS

                          
ALIENS IN AMERICA     ALIENS IN AMERICA

                    ALLIANCES ET TRAHISONS     GENERAL HOSPITAL

                    ALLIE SINGER     UNFABULOUS

                          
LES ALLUMEUSES     SCHULMÄDCHEN

                    ALLY McBEAL     ALLY McBEAL

                    AMERICAN FAMILY     AMERICAN FAMILY

                    AMERICAN GOTHIC     AMERICAN GOTHIC

                    AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ
    THE BOLD AND THE BEAUTIFUL

                           AMOUREUSEMENT VÔTRE     LOVING

                    AMY     JUDGING AMY

                    ANDROMEDA     ANDROMEDA

                    ANGEL     ANGEL

                    ANGELA, 15 ANS     MY SO-CALLED LIFE

                    ANGELA'S EYES     ANGELA'S EYES

                    ANGELS IN AMERICA     ANGELS IN AMERICA

                    LES ANGES DE LA NUIT     BIRDS OF PREY

                    LES ANGES DU BONHEUR     TOUCHED BY AN ANGEL

                    LES ANNÉES CAMPUS     UNDECLARED

                    ARLI$$     ARLI$$

                    ARMY WIVES     ARMY WIVES

                    LES ARNAQUEURS V.I.P.     HUSTLE

                    ARRESTED DEVELOPMENT     ARRESTED DEVELOPMENT

                    L'AS DE LA CRIME     THE COMMISH

                    LES AS DU BRAQUAGE     THE KNIGHTS OF PROSPERITY

                    ASH & SCRIBBS     MURDER IN SUBURBIA

                    ASSOCI
ÉS POUR LA LOI     FAMILY LAW

                    LES ASSOCIÉES     THE HUNTRESS

                    AU COEUR DU COMPLOT     THE LONE GUNMEN
   
                    AU FIL DE L'ENQUÊTE     STADT, LAND, MORD!

                   
LES AVENTURES DE BRISCO COUNTY JR.     THE ADVENTURES OF BRISCO COUNTY JR.

                   
LES AVENTURES DE SINBAD     THE ADVENTURES OF SINBAD
       
                    LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE     THE JOURNEY OF ALLEN STRANGE