DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES


       

iCARLY




                        Fiche Technique
                   Titre Original : iCARLY
                   Années de Production : 2007-?
                   Chaîne de Diffusion US : Nickelodeon
                   
Chaîne de Diffusion FR : Nickelodeon
                   Créé par : Dan SCHNEIDER
                   Genre : Comédie (Sitcom)
                   Nombre d'épisodes : 70+ (3 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Dubb4You
                   Direction : Christine Pâris & Philippe Roullier
                   Adaptation : Philippe Girard

                   Personnages Principaux

                  
FLORINE ORPHELIN : Miranda Cosgrove .... (Carly Shay)
                  
MARIE MILLET : Jennette McCurdy .... (Samantha "Sam" Puckett)
                   JACKIE BERGER : Nathan Kress .... (Fredward "Freddie" Benson)
                   PHILIPPE ROULLIER : Jerry Trainor .... (Spencer Shay)

                   
Personnages Secondaires
                        Saison 1
                  
THIERRY BOURDON : Colin Spensor .... (Wesley)
                  
PHILIPPE VALMONT : Tim Russ .... (Principal Theodore "Ted" Franklin)
                  
CHRISTINE PÂRIS : Mindy Sterling .... (Francine Briggs)
                   TONY MAROT : Jeremy Rowley .... (Lewbert)
                  
OLIVIA DUTRON : Mary Scheer .... (Marissa Benson)
                   NATHALIE BIENAIMÉ : Reed Alexander .... (Nevel Papperman)
                  
AURÉLIEN RINGELHEIM : Nathan Pearson .... (Jeremy)


                   Remerciements
                   Frédéric & Christine Pâris