Fiche Technique
Titre Original : WILDFIRE
Années de Production : 2005-?
Chaine de Diffusion : ABC Family
Créé par : Michael PILLER & Christopher TEAGUE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Franck Louis
Adaptation : Christine Bonnet
Personnages Principaux
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Genevieve Cortese .... (Kris Furillo)
DAMIEN BOISSEAU : Greg Serano .... (Pablo Betart)
DANIÈLE DOUET : Nana Visitor .... (Jean Ritter)
PASCAL NOWAK : Micah Alberti .... (Matt Ritter)
THEO GEBEL : Andrew Hoeft .... (Todd Ritter)
ALEXANDRE GILLET : Ryan Sypek .... (Kenneth "Junior" Davis)
EDWIGE LEMOINE : Nicole Tubiola .... (Danielle Davis)
JEAN BARNEY : James Read .... (Ken Davis)
LAURA BLANC : Charlotte Salt .... (Gillian Parsons)
Personnages Secondaires
Saison 1
RICHARD LEBLOND : Dennis Weaver .... (Henry Witter)
CHRISTINE SIREYZOL : Shanna Collins .... (Amber)
STEPHANE POUPLARD : Josh Berry .... (Shérif Bart Blitzer)
THIERRY WERMUTH : Arye Gross .... (Charlie Hewitt)
FABRICE JOSSO : Jason London .... (Bobby)
MAURICE DECOSTER : Joe Londo .... (Peter Ritter)
ANNABELLE ROUX : Amy Jo Johnson .... (Tina Sharp)
LAURENCE RIHOUAY : Scarlett McAlister .... (Wendy Levy)
Saison 2
STEPHANE BAZIN : Kieren Hutchinson .... (Kerry Connelly)
CHLOÉ BERTHIER : Amanda Seyfried .... (Rebecca)
FRANCOISE VALLON : Debrah Farentino .... (Isabelle Matia-Paris)
Saison 3
PHILIPPE CATOIRE : John Terry .... (Oncle Jesse)
NESSYM GUETAT : Eric Winter .... (R.J. Blake)
LAURENT MORTEAU : Maurizio Farhad .... (Sheik Omar Al Sayed)
Saison 4
PIERRE TESSIER : David Ramsey .... (Dr. Noah Gleason)
LÉA GABRIÈLE : Alicia Ziegler .... (Laura Nichols)
YVES COLLIGNON : William Russ .... (Conseiller Dean Nichols)
SEBASTIEN DESJOURS : Jonathan Murphy .... (Calvin Handley)
Remerciements
Dalila Sabeur, Fatima Bourezg & Franck Louis
Titre Original : WILDFIRE
Années de Production : 2005-?
Chaine de Diffusion : ABC Family
Créé par : Michael PILLER & Christopher TEAGUE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Franck Louis
Adaptation : Christine Bonnet
Personnages Principaux
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Genevieve Cortese .... (Kris Furillo)
DAMIEN BOISSEAU : Greg Serano .... (Pablo Betart)
DANIÈLE DOUET : Nana Visitor .... (Jean Ritter)
PASCAL NOWAK : Micah Alberti .... (Matt Ritter)
THEO GEBEL : Andrew Hoeft .... (Todd Ritter)
ALEXANDRE GILLET : Ryan Sypek .... (Kenneth "Junior" Davis)
EDWIGE LEMOINE : Nicole Tubiola .... (Danielle Davis)
JEAN BARNEY : James Read .... (Ken Davis)
LAURA BLANC : Charlotte Salt .... (Gillian Parsons)
Personnages Secondaires
Saison 1
RICHARD LEBLOND : Dennis Weaver .... (Henry Witter)
CHRISTINE SIREYZOL : Shanna Collins .... (Amber)
STEPHANE POUPLARD : Josh Berry .... (Shérif Bart Blitzer)
THIERRY WERMUTH : Arye Gross .... (Charlie Hewitt)
FABRICE JOSSO : Jason London .... (Bobby)
MAURICE DECOSTER : Joe Londo .... (Peter Ritter)
ANNABELLE ROUX : Amy Jo Johnson .... (Tina Sharp)
LAURENCE RIHOUAY : Scarlett McAlister .... (Wendy Levy)
Saison 2
STEPHANE BAZIN : Kieren Hutchinson .... (Kerry Connelly)
CHLOÉ BERTHIER : Amanda Seyfried .... (Rebecca)
FRANCOISE VALLON : Debrah Farentino .... (Isabelle Matia-Paris)
Saison 3
PHILIPPE CATOIRE : John Terry .... (Oncle Jesse)
NESSYM GUETAT : Eric Winter .... (R.J. Blake)
LAURENT MORTEAU : Maurizio Farhad .... (Sheik Omar Al Sayed)
Saison 4
PIERRE TESSIER : David Ramsey .... (Dr. Noah Gleason)
LÉA GABRIÈLE : Alicia Ziegler .... (Laura Nichols)
YVES COLLIGNON : William Russ .... (Conseiller Dean Nichols)
SEBASTIEN DESJOURS : Jonathan Murphy .... (Calvin Handley)
Remerciements
Dalila Sabeur, Fatima Bourezg & Franck Louis