DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE

                        Fiche Technique
                   Titre Original : WHAT ABOUT BRIAN
                   Années de Production : 2006-2007
                   Chaine de Diffusion : ABC
                   Créé par : Dana STEVENS
                   Genre : Comédie Dramatique
                   Nombre d'épisodes : 27 (2 saisons)


                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Dubbing Brothers
                   Direction : Barbara Tissier
                   Adaptation : Brigitte Grynblat & Christine De Cherisey
                   Mixage : Laurent Lepaumier

                   Personnages Principaux
                   MATHIAS KOZLOWSKI : Barry Watson .... (Brian Davis)
                   ALEXIS VICTOR : Matthew Davis .... (Adam Hillman)
                        CAROLINE LALLAU : Sarah Lancaster .... (Marjorie Seaver)
                        PHILIPPE BOZO : Rick Gomez .... (Dave Greco)
                   NINOU FRATELLINI : Amanda Detmer .... (Deena Greco)
                        ADRIEN ANTOINE : Raoul Bova .... (Angelo Varzi)
                        BRIGITTE BERGES : Rosanna Arquette .... (Nicole Varzi)
                   DENIS LAUSTRIAT : Jason George .... (Jimmy)
                   NATACHA MULLER : Amanda Foreman .... (Ivy)
                   VIRGINIE MERY : Tiffani Thiessen .... (Natacha Drew)

                   Personnages Principaux
                        Saison 1
                   CAMILLE TIMMERMAN : Mikaila Baumel .... (Larissa Greco)
                        CLARA POINCARÉ : Payton Spencer .... (Geneva Greco)
                        BARBARA BERETTA : Jud Tylor .... (Lisa)
                        VERONIQUE VOLTA : Bre Blair .... (Lisa B.)
                        SERGE BIAVAN : Jon Hamm .... (Richard)
                        MARIE ZIDI : Marguerite Moreau .... (Suzanne)

                   Saison 2
                   VALERIE NOSRÉE : Rachelle Lefevre .... (Heather)                        
                        SANDRINE COHEN : Camille Langfield .... (Betty-Sue)
                        JEAN BARNEY : William Devane .... (Michael Davis)
                        SYBILLE TUREAU : Krista Allen .... (Bridget Keller)
                   MARC SAEZ : Brennan Elliott .... (T.K.)
                        MAEL DAVAN-SOULAS : Tom Parker .... (Jamie)
                        LAETITIA LABURTHE : Jessica Szohr .... (Laura)
                        SANDRA VALENTIN : Stacy Keibler .... (Stephanie Conner)
                        HERVÉ JOLLY : Shaun Duke .... (Peter Green)
                                                                                                      

                   Remerciements
                   Alexis Victor, Barbara Tissier, Valérie Nosrée & Kyle