DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE

                        Fiche Technique
                   Titre Original : THE UNIT
                   Années de Production : 2006-?
                   Chaine de Diffusion : CBS
                   Créé par : Shawn RYAN & David MAMET
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 47+ (4 saisons)


                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Mediadub International
                   Direction : Barbara Delsol
                   Adaptation : Franco Quaglia, Pascale & Gilles Gatineau

                   Personnages Principaux
                   PAUL BORNE : Dennis Haysbert .... (Jonas Blane)
                   MATHIAS KOZLOWSKI : Scott Foley .... (Bob Brown)
                        DENISE METMER : Regina Taylor .... (Molly Blane)
                        SYLVIE JACOB : Audrey Marie Anderson .... (Kim Brown)
                   HERVE FURIC : Robert Patrick .... (Colonel Tom Ryan)
                   LAURENCE DOURLENS : Abby Brammel .... (Tiffy Gerhardt)
                   JEAN-PASCAL QUILICHINI : Max Martini .... (Mack Gerhardt)
                        NESSYM GUETAT : Michael Irby .... (Charles Grey) 
                        GILLES MORVAN : Demore Barnes .... (Hector Williams)                

                   Personnages Secondaires
                        Saison 1
                   ANNA BAUDRY : Alyssa Shafer .... (Serena Brown)
                   ANOUCK HAUTBOIS : Danielle Hanratty .... (Lissy Gerhardt)
                   PHILIPPE CATOIRE : Michael O'Neill .... (Ron Cheals)
                        MARJORIE FRANTZ : Kavita Patil .... (Kayla Medawar)
                        JESSICA MONCEAU : Angel Wainwright .... (Betsy Blane)
                        EMMANUELLE BONDEVILLE : Lindsay Frost .... (Sénateur Elizabeth Webb)
                   PATRICK BORG : Shaun Duke .... (Dan Vorhees)
                        GUY CHAPELIER : Conor O'Farrell .... (Major-Général Heath)
                   VERONIQUE AUGEREAU : Michele Greene .... (Cynthia Burdett)
                        FRANCOISE PAVY : Rebecca Pidgeon .... (Charlotte Ryan)

                   Saison 2
                   LEA GABRIELE : Summer Glau .... (Crystal Burns)
                   JEREMY PREVOST : Daniel Wisler .... (Jeremy Erhart)
                   CONSTANTIN PAPPAS : Jon Hamm .... (Wilson James)
                   KARL-LINE HELLER : Zosia Mamet .... (Christine Ross)

                   Saison 3
                   VERONIQUE DESMADRYL : Yara Martinez .... (Annie)


                   Remerciements
                   Fatima Bourezg