Fiche Technique
Titre Original : THE BLACK DONNELLYS
Année de Production : 2007
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : Paul HAGGIS & Robert MORESCO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital
Personnages Principaux
THIERRY WERMUTH : Jonathan Tucker .... (Tommy Donnelly)
TANGUY GOASDOUE : Tom Guiry .... (Jimmy Donnelly)
JONATHAN AMRAM : Billy Lush .... (Kevin Donnelly)
CHARLES PESTEL : Michael Stahl-David .... (Sean Donnelly)
CAROLINE VICTORIA : Olivia Wilde .... (Jenny Reilly)
BORIS REHLINGER : Kirk Acevedo .... (Nicky Cottero)
SEBASTIEN DESJOURS : Keith Nobbs .... (Joey "Ice Cream")
Personnages Secondaires
THIERRY RAGUENEAU : Peter Greene .... (Derek "Dokey" Farrell)
PATRICK BORG : Chris Bauer .... (Huey Farrell)
LEWIS WEILL : Seamus Davey-Fitzpatrick .... (Matthew Farrell)
MARIE LENOIR : Kate Mulgrew .... (Helen Donnelly)
THIBAUD BELFODIL : Patrick Brennan .... (Earl)
KARINE FOVIAU : Betsy Beutler .... (Joanie)
DAVID KRUGER : Brian Tarantina .... (Vinnie Culiari)
PATRICK MESSE : Kevin Conway .... (Ian Reilly)
PAUL BORNE : Michael Rispoli .... (Alo Onnatero)
ERIC AUBRAHN : James Badge Dale .... (Samson Dawlish)
STEPHANIE LAFFORGUE : Molly Schaffer .... (Kate Farrell)
MICHEL RUHL : Dick Latessa .... (Père Dufelt)
STEFAN GODIN : Kevin Corrigan .... (Whitey)
FLORENCE BOTTE : Jamie Bonelli .... (Nadine)
ANNE MASSOTEAU : Bridget Regan .... (Trish Hughes)
Remerciements
Jonathan Amram, Anne Massoteau & Pascale Vital
Titre Original : THE BLACK DONNELLYS
Année de Production : 2007
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : Paul HAGGIS & Robert MORESCO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital
Personnages Principaux
THIERRY WERMUTH : Jonathan Tucker .... (Tommy Donnelly)
TANGUY GOASDOUE : Tom Guiry .... (Jimmy Donnelly)
JONATHAN AMRAM : Billy Lush .... (Kevin Donnelly)
CHARLES PESTEL : Michael Stahl-David .... (Sean Donnelly)
CAROLINE VICTORIA : Olivia Wilde .... (Jenny Reilly)
BORIS REHLINGER : Kirk Acevedo .... (Nicky Cottero)
SEBASTIEN DESJOURS : Keith Nobbs .... (Joey "Ice Cream")
Personnages Secondaires
THIERRY RAGUENEAU : Peter Greene .... (Derek "Dokey" Farrell)
PATRICK BORG : Chris Bauer .... (Huey Farrell)
LEWIS WEILL : Seamus Davey-Fitzpatrick .... (Matthew Farrell)
MARIE LENOIR : Kate Mulgrew .... (Helen Donnelly)
THIBAUD BELFODIL : Patrick Brennan .... (Earl)
KARINE FOVIAU : Betsy Beutler .... (Joanie)
DAVID KRUGER : Brian Tarantina .... (Vinnie Culiari)
PATRICK MESSE : Kevin Conway .... (Ian Reilly)
PAUL BORNE : Michael Rispoli .... (Alo Onnatero)
ERIC AUBRAHN : James Badge Dale .... (Samson Dawlish)
STEPHANIE LAFFORGUE : Molly Schaffer .... (Kate Farrell)
MICHEL RUHL : Dick Latessa .... (Père Dufelt)
STEFAN GODIN : Kevin Corrigan .... (Whitey)
FLORENCE BOTTE : Jamie Bonelli .... (Nadine)
ANNE MASSOTEAU : Bridget Regan .... (Trish Hughes)
Remerciements
Jonathan Amram, Anne Massoteau & Pascale Vital