Fiche Technique
Titre Original : CROSSING JORDAN
Années de Production : 2001-2007
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : Tim KRING
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 122 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Calumet Productions
Direction : Nathalie Regnier
Adaptation : Jean-Pierre Pailly
Personnages Principaux
FRANCOISE CADOL : Jill Hennessy .... (Dr. Jordan Cavanaugh)
PATRICK MESSE : Miguel Ferrer .... (Dr. Garret Macy)
MARC CASSOT : Ken Howard .... (Max Cavanaugh)
MARC PEREZ : Ravi Kapoor .... (Dr. Mahesh "Bug" Vijayaraghavensatanaryanamurthy)
JEAN-PAUL PITOLIN : Mahershalalhashbaz Ali .... (Dr. Trey Sanders)
LAURA BLANC : Kathryn Hahn .... (Lily Lebowski)
PIERRE TESSIER : Steve Valentine .... (Dr. Nigel Townsend)
ANNE JOLIVET : Lorraine Toussaint .... (Dr. Elaine Duchamps)
ADRIEN ANTOINE : Ivan Sergei .... (Dr. Peter Winslow)
THIERRY WERMUTH : Jerry O'Connell .... (Inspecteur Woody Hoyt)
VALERIE SICLAY : Leslie Bibb .... (Tallullah "Lu" Simmons)
Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD GABAY : D.W. Moffet .... (Inspecteur Eddy Winslow)
NATHALIE REGNIER : Tamlyn Tomita .... (Dr. Grace Yakura)
VERONIQUE BORGIAS : Marlene Forte .... (Gloria)
LAURENCE SACQUET : Emi Coligado .... (Emmy)
MARIE-EUGENIE MARECHAL : Alex McKenna .... (Abby Macy)
FRANCOISE VALLON : Amy Aquino .... (Inspecteur Lois Carver)
SERGE FALIU : Shawn Christian .... (Adam Flynn)
PATRICE DOZIER : Wallace Shawn .... (Dr. Howard Stiles)
ISABELLE GANZ : Lindsay Frost .... (Maggie Warner)
MICHELE BUZYNSKI : Kristen Wilson .... (Kim Watkins)
PHILIPPE PEYTHIEU : Jack Laufer .... (Herman Redding)
Saison 2
ANNE RONDELEUX : Susan Gibney .... (DA Rene Walcott)
MICHEL VIGNE : Michael T. Weiss .... (James Horton)
Saison 3
DOROTHEE JEMMA : Arija Bareikis .... (Inspecteur Annie Capra)
MAURICE DECOSTER : Jsu Garcia .... (Inspecteur Martin Cruz)
DOROTHEE POUSSEO : Jennifer Finnigan .... (Dr. Devan Maguire)
EMMANUEL GARIJO : David Monahan .... (Inspecteur Matt Seely)
Saison 4
PASCAL NOWAK : Eugene Byrd .... (Dr. Sidney Trumaine)
Saison 5
GUILLAUME ORSAT : Charles Mesure .... (J.D. Pollack)
GUILLAUME LEBON : Ethan Sandler .... (ADA Jeffrey Brandau)
Saison 6
VERONIQUE AUGEREAU : Brooke Smith .... (Dr. Kate Switzer)
BERTRAND LIEBERT : Jeffrey Donovan .... (William Ivers)
Remerciements
Guillaume Orsat & Nathalie Regnier
Titre Original : CROSSING JORDAN
Années de Production : 2001-2007
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : Tim KRING
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 122 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Calumet Productions
Direction : Nathalie Regnier
Adaptation : Jean-Pierre Pailly
Personnages Principaux
FRANCOISE CADOL : Jill Hennessy .... (Dr. Jordan Cavanaugh)
PATRICK MESSE : Miguel Ferrer .... (Dr. Garret Macy)
MARC CASSOT : Ken Howard .... (Max Cavanaugh)
MARC PEREZ : Ravi Kapoor .... (Dr. Mahesh "Bug" Vijayaraghavensatanaryanamurthy)
JEAN-PAUL PITOLIN : Mahershalalhashbaz Ali .... (Dr. Trey Sanders)
LAURA BLANC : Kathryn Hahn .... (Lily Lebowski)
PIERRE TESSIER : Steve Valentine .... (Dr. Nigel Townsend)
ANNE JOLIVET : Lorraine Toussaint .... (Dr. Elaine Duchamps)
ADRIEN ANTOINE : Ivan Sergei .... (Dr. Peter Winslow)
THIERRY WERMUTH : Jerry O'Connell .... (Inspecteur Woody Hoyt)
VALERIE SICLAY : Leslie Bibb .... (Tallullah "Lu" Simmons)
Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD GABAY : D.W. Moffet .... (Inspecteur Eddy Winslow)
NATHALIE REGNIER : Tamlyn Tomita .... (Dr. Grace Yakura)
VERONIQUE BORGIAS : Marlene Forte .... (Gloria)
LAURENCE SACQUET : Emi Coligado .... (Emmy)
MARIE-EUGENIE MARECHAL : Alex McKenna .... (Abby Macy)
FRANCOISE VALLON : Amy Aquino .... (Inspecteur Lois Carver)
SERGE FALIU : Shawn Christian .... (Adam Flynn)
PATRICE DOZIER : Wallace Shawn .... (Dr. Howard Stiles)
ISABELLE GANZ : Lindsay Frost .... (Maggie Warner)
MICHELE BUZYNSKI : Kristen Wilson .... (Kim Watkins)
PHILIPPE PEYTHIEU : Jack Laufer .... (Herman Redding)
Saison 2
ANNE RONDELEUX : Susan Gibney .... (DA Rene Walcott)
MICHEL VIGNE : Michael T. Weiss .... (James Horton)
Saison 3
DOROTHEE JEMMA : Arija Bareikis .... (Inspecteur Annie Capra)
MAURICE DECOSTER : Jsu Garcia .... (Inspecteur Martin Cruz)
DOROTHEE POUSSEO : Jennifer Finnigan .... (Dr. Devan Maguire)
EMMANUEL GARIJO : David Monahan .... (Inspecteur Matt Seely)
Saison 4
PASCAL NOWAK : Eugene Byrd .... (Dr. Sidney Trumaine)
Saison 5
GUILLAUME ORSAT : Charles Mesure .... (J.D. Pollack)
GUILLAUME LEBON : Ethan Sandler .... (ADA Jeffrey Brandau)
Saison 6
VERONIQUE AUGEREAU : Brooke Smith .... (Dr. Kate Switzer)
BERTRAND LIEBERT : Jeffrey Donovan .... (William Ivers)
Remerciements
Guillaume Orsat & Nathalie Regnier