Fiche Technique
Titre Original : FÍSICA O QUÍMICA
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : Antena 3 (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : NRJ 12
Créé par : Carlos MONTERO
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 33+ (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : KBP
Direction : Guillaume Lenel
Adaptation : Sophie Servais & Sandra Lebouchard
Personnages Principaux
ISABELLE LEPRINCE : Nuria González .... (Clara Yáñez)
BRUNO MAGNE : Joaquin Climent .... (Alphonse Madroña Bermudez)
NATHALIE HOMS : Ana Milán .... (Olivia Díaz)
ALEXIS TOMASSIAN : Gonzalo Ramos .... (Jules de la Torre)
MANON AZEM : Andrea Duro .... (Joy Freire)
YOANN SOVER : Javier Calvo .... (Frederic "Fred" Redondo)
KELLY MAROT : Angy Fernández .... (Paola Blasco)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Blanca Romero .... (Irene Calvo)
MARIE CHEVALOT : Cecilia Freire .... (Blanche Román)
DONALD REIGNOUX : Adan Jezierski .... (Greg Martínez)
NESSYM GUÉTAT : Bart Santana .... (Rock Madroña Castro)
BENJAMIN PASCAL : Maxi Iglesias .... (César Cabano de Vera)
CAROLINE PASCAL : Úrsula Corberó .... (Ruth)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Michel Gurfi .... (Jonathan)
CONSTANTIN PAPPAS : Xavi Mira .... (Felix Alonso)
EMMANUEL GARIJO : Karim El-Kerem .... (Isaac Blasco)
TARIC MÉHANI : Andrés Chueng .... (Yann Taeming)
ALEXANDRA GARIJO : Leonor Martín .... (Lola Ariste)
JÉRÉMY PREVOST : Michel Brown .... (Miguel Belaza)
Personnages Secondaires
Saison 1
JÉRÉMY PREVOST : Julio Soler .... (Ruben de la Torre)
THIERRY KAZAZIAN : Fele Martinez .... (Mario Barrio)
Saison 2
HÉLÈNE BIZOT : Verónica Moral .... (Leonor "Leo" Grandes Alvarez)
JULIETTE DEGENNE : Susana Martins .... (Marga)
MARTINE MEIRHAEGHE : Maria Casal .... (Marisa)
Remerciements
Frédéric
Titre Original : FÍSICA O QUÍMICA
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : Antena 3 (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : NRJ 12
Créé par : Carlos MONTERO
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 33+ (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : KBP
Direction : Guillaume Lenel
Adaptation : Sophie Servais & Sandra Lebouchard
Personnages Principaux
ISABELLE LEPRINCE : Nuria González .... (Clara Yáñez)
BRUNO MAGNE : Joaquin Climent .... (Alphonse Madroña Bermudez)
NATHALIE HOMS : Ana Milán .... (Olivia Díaz)
ALEXIS TOMASSIAN : Gonzalo Ramos .... (Jules de la Torre)
MANON AZEM : Andrea Duro .... (Joy Freire)
YOANN SOVER : Javier Calvo .... (Frederic "Fred" Redondo)
KELLY MAROT : Angy Fernández .... (Paola Blasco)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Blanca Romero .... (Irene Calvo)
MARIE CHEVALOT : Cecilia Freire .... (Blanche Román)
DONALD REIGNOUX : Adan Jezierski .... (Greg Martínez)
NESSYM GUÉTAT : Bart Santana .... (Rock Madroña Castro)
BENJAMIN PASCAL : Maxi Iglesias .... (César Cabano de Vera)
CAROLINE PASCAL : Úrsula Corberó .... (Ruth)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Michel Gurfi .... (Jonathan)
CONSTANTIN PAPPAS : Xavi Mira .... (Felix Alonso)
EMMANUEL GARIJO : Karim El-Kerem .... (Isaac Blasco)
TARIC MÉHANI : Andrés Chueng .... (Yann Taeming)
ALEXANDRA GARIJO : Leonor Martín .... (Lola Ariste)
JÉRÉMY PREVOST : Michel Brown .... (Miguel Belaza)
Personnages Secondaires
Saison 1
JÉRÉMY PREVOST : Julio Soler .... (Ruben de la Torre)
THIERRY KAZAZIAN : Fele Martinez .... (Mario Barrio)
Saison 2
HÉLÈNE BIZOT : Verónica Moral .... (Leonor "Leo" Grandes Alvarez)
JULIETTE DEGENNE : Susana Martins .... (Marga)
MARTINE MEIRHAEGHE : Maria Casal .... (Marisa)
Remerciements
Frédéric