Fiche Technique
Titre Original : PASSIONS
Années de Production : 1999-?
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : James E. REILLY
Genre : Soap-Opera
Nombre d'épisodes : 2108 (9 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Kathy Bochard
Personnages Principaux
REGIS REUILHAC : James Hyde .... (Sam Bennett)
CELINE DUHAMEL : Dana Sparks .... (Grace Bennett/Phyllis Standish)
CELINE MAUGE : Taylor Anne Mountz .... (Kay Bennett)
JOSY BERNARD : Mary Elizabeth Winstead .... (Jessica Bennett)
DIDIER CHERBUY : Dalton James .... (Hank Bennett)
VERONIQUE DESMADRYL : Molly Stanton .... (Charity Standish)
AXEL KIENER : Galen Gering .... (Luis Lopez-Fitzgerald)
NINOU FRATELLINI : Eva Tamargo .... (Pilar Lopez-Fitzgerald)
MAEL DAVAN-SOULAS : Jesse Metcalfe .... (Miguel Lopez-Fitzgerald)
CHRISTINE SIREYZOL : Lindsay Hartley .... (Theresa Lopez-Fitzgerald)
CONSTANTIN PAPPAS : Travis Schuldt .... (Ethan Crane)
BRIGITTE VIRTUDES : Kim Ulrich Johnston .... (Ivy Crane)
MARTINE IRZENSKI : McKenzie Westmore .... (Sheridan Crane)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liza Huber .... (Gwen Hotchkiss)
GUILLAUME ORSAT : Rodney Van Johnson .... (T.C. Russell)
SYLVIE GENTY : Tracey Ross .... (Dr. Eve Russell)
CELIA CHARPENTIER : Lena Cardwell .... (Simone Russell)
CAROLINE VICTORIA : Brooke Kerr .... (Whitney Russell)
ANNA GAYLOR : Juliet Mills .... (Tabatha Lennox)
JACKIE BERGER : Josh Ryan Evans .... (Timmy Lennox)
Remerciements
Kyle
Titre Original : PASSIONS
Années de Production : 1999-?
Chaine de Diffusion : NBC
Créé par : James E. REILLY
Genre : Soap-Opera
Nombre d'épisodes : 2108 (9 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Kathy Bochard
Personnages Principaux
REGIS REUILHAC : James Hyde .... (Sam Bennett)
CELINE DUHAMEL : Dana Sparks .... (Grace Bennett/Phyllis Standish)
CELINE MAUGE : Taylor Anne Mountz .... (Kay Bennett)
JOSY BERNARD : Mary Elizabeth Winstead .... (Jessica Bennett)
DIDIER CHERBUY : Dalton James .... (Hank Bennett)
VERONIQUE DESMADRYL : Molly Stanton .... (Charity Standish)
AXEL KIENER : Galen Gering .... (Luis Lopez-Fitzgerald)
NINOU FRATELLINI : Eva Tamargo .... (Pilar Lopez-Fitzgerald)
MAEL DAVAN-SOULAS : Jesse Metcalfe .... (Miguel Lopez-Fitzgerald)
CHRISTINE SIREYZOL : Lindsay Hartley .... (Theresa Lopez-Fitzgerald)
CONSTANTIN PAPPAS : Travis Schuldt .... (Ethan Crane)
BRIGITTE VIRTUDES : Kim Ulrich Johnston .... (Ivy Crane)
MARTINE IRZENSKI : McKenzie Westmore .... (Sheridan Crane)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liza Huber .... (Gwen Hotchkiss)
GUILLAUME ORSAT : Rodney Van Johnson .... (T.C. Russell)
SYLVIE GENTY : Tracey Ross .... (Dr. Eve Russell)
CELIA CHARPENTIER : Lena Cardwell .... (Simone Russell)
CAROLINE VICTORIA : Brooke Kerr .... (Whitney Russell)
ANNA GAYLOR : Juliet Mills .... (Tabatha Lennox)
JACKIE BERGER : Josh Ryan Evans .... (Timmy Lennox)
Remerciements
Kyle