Fiche Technique
Titre Original : OCTOBER ROAD
Années de Production : 2007-2008
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Serieclub
Créé par : André NEMEC, Scott ROSENBERG & Josh APPLEBAUM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 19 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Laura Préjean
Personnages Principaux
DAMIEN BOISSEAU : Bryan Greenberg .... (Nicholas "Nick' Garrett)
VANINA PRADIER : Laura Prepon .... (Hannah Daniels)
MATHIAS KOZLOWSKI : Warren Christie .... (Ray Cataldo)
YANN PEIRA : Geoff Stults .... (Eddie Latekka)
HERVÉ JOLLY : Tom Berenger .... (Bob "Le Commandant" Garrett)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Rebecca Field .... (Janet Meadows)
XAVIER FAGNON : Brad William Henke .... (Owen Rowan)
JÉRÉMY PREVOST : Evan Jones ..... (David "Ikey" Eichman)
TARIC MÉHANI : Jay Paulson .... (Phil Farmer)
LEWIS ELLIOTT : Slade Pearce .... (Sam Daniels)
KARINE FOVIAU : Odette Yustman .... (Aubrey Diaz)
BARBARA BERETTA : Lindy Booth .... (Emily)
Personnages Secondaires
Saison 1
MAËL DAVAN-SOULAS : Jonathan Murphy .... (Ronnie Garrett)
VALÉRIE SICLAY : Elizabeth Bogush .... (Alison Rowan)
PASCALE VITAL : Penny Johnson Jerald .... (Doyenne Leslie Etwood)
SERGE FALIU : Bill Bellamy .... (Stratton Lorb)
GWENWYN SOMMIER : Bo Mitchell .... (Doodie)
Saison 2
JÉRÔME BERTHOUD : Sean Gunn .... (Rooster)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Christine Cataldo)
JACQUES BOUANICH : James Keane .... (Sully)
Remerciements
Laura Préjean & Olivier
Titre Original : OCTOBER ROAD
Années de Production : 2007-2008
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Serieclub
Créé par : André NEMEC, Scott ROSENBERG & Josh APPLEBAUM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 19 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Laura Préjean
Personnages Principaux
DAMIEN BOISSEAU : Bryan Greenberg .... (Nicholas "Nick' Garrett)
VANINA PRADIER : Laura Prepon .... (Hannah Daniels)
MATHIAS KOZLOWSKI : Warren Christie .... (Ray Cataldo)
YANN PEIRA : Geoff Stults .... (Eddie Latekka)
HERVÉ JOLLY : Tom Berenger .... (Bob "Le Commandant" Garrett)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Rebecca Field .... (Janet Meadows)
XAVIER FAGNON : Brad William Henke .... (Owen Rowan)
JÉRÉMY PREVOST : Evan Jones ..... (David "Ikey" Eichman)
TARIC MÉHANI : Jay Paulson .... (Phil Farmer)
LEWIS ELLIOTT : Slade Pearce .... (Sam Daniels)
KARINE FOVIAU : Odette Yustman .... (Aubrey Diaz)
BARBARA BERETTA : Lindy Booth .... (Emily)
Personnages Secondaires
Saison 1
MAËL DAVAN-SOULAS : Jonathan Murphy .... (Ronnie Garrett)
VALÉRIE SICLAY : Elizabeth Bogush .... (Alison Rowan)
PASCALE VITAL : Penny Johnson Jerald .... (Doyenne Leslie Etwood)
SERGE FALIU : Bill Bellamy .... (Stratton Lorb)
GWENWYN SOMMIER : Bo Mitchell .... (Doodie)
Saison 2
JÉRÔME BERTHOUD : Sean Gunn .... (Rooster)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Christine Cataldo)
JACQUES BOUANICH : James Keane .... (Sully)
Remerciements
Laura Préjean & Olivier