Fiche Technique
Titre Original : NORTH SHORE
Années de Production : 2004-2005
Chaine de Diffusion : FOX
Créé par : Peter ELKOFF
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 21 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Libra Films
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Joëlle Martrenchard
Personnages Principaux
ALEXIS VICTOR : Kristoffer Polaha .... (Jason Matthews)
DOMINIQUE WESTBERG : Brooke Burns .... (Nicole Booth)
YOANN SOVER : Corey Sevier .... (Gabriel McKay)
ADELINE MOREAU : Nikki DeLoach .... (Mary Jeanne "M.J." Bevans)
TANGUY GOASDOUE : Jason Momoa .... (Frankie Seau)
FABRICE JOSSO : Jay Kenneth Johnson .... (Chris Remsen)
STEPHANIE LAFFORGUE : Amanda Righetti .... (Tessa Lewis)
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Vincent Colville)
Personnages Secondaires
JEAN-LUC ATLAN : Robert Kekaula .... (Sam)
PAOLO DOMINGO : Mark Malalis .... (Kai)
JEAN-PIERRE LECLERC : Michael Ontkean .... (Gordy Mathews)
GERALDINE ASSELIN : Juliet Lighter .... (Penny)
MAURICE DECOSTER : Josh Hopkins .... (Morgan Holt)
JEAN-LOUIS FAURE : Christopher McDonald .... (Walter Booth)
CAROLINE LALLAU : Marika Dominczyk .... (Erika)
SYLVIE JACOB : Krista Kalmus .... (Charlie Fitz)
ANNE RONDELEUX : Shannen Doherty .... (Alexandra Hudson)
ERIC AUBRAHN : Dominic Purcell .... (Tommy Ravetto)
Remerciements
Annie Barclay
Titre Original : NORTH SHORE
Années de Production : 2004-2005
Chaine de Diffusion : FOX
Créé par : Peter ELKOFF
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 21 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Libra Films
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Joëlle Martrenchard
Personnages Principaux
ALEXIS VICTOR : Kristoffer Polaha .... (Jason Matthews)
DOMINIQUE WESTBERG : Brooke Burns .... (Nicole Booth)
YOANN SOVER : Corey Sevier .... (Gabriel McKay)
ADELINE MOREAU : Nikki DeLoach .... (Mary Jeanne "M.J." Bevans)
TANGUY GOASDOUE : Jason Momoa .... (Frankie Seau)
FABRICE JOSSO : Jay Kenneth Johnson .... (Chris Remsen)
STEPHANIE LAFFORGUE : Amanda Righetti .... (Tessa Lewis)
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Vincent Colville)
Personnages Secondaires
JEAN-LUC ATLAN : Robert Kekaula .... (Sam)
PAOLO DOMINGO : Mark Malalis .... (Kai)
JEAN-PIERRE LECLERC : Michael Ontkean .... (Gordy Mathews)
GERALDINE ASSELIN : Juliet Lighter .... (Penny)
MAURICE DECOSTER : Josh Hopkins .... (Morgan Holt)
JEAN-LOUIS FAURE : Christopher McDonald .... (Walter Booth)
CAROLINE LALLAU : Marika Dominczyk .... (Erika)
SYLVIE JACOB : Krista Kalmus .... (Charlie Fitz)
ANNE RONDELEUX : Shannen Doherty .... (Alexandra Hudson)
ERIC AUBRAHN : Dominic Purcell .... (Tommy Ravetto)
Remerciements
Annie Barclay