DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



NEWSRADIO




                        Fiche Technique
                   Titre Original : NEWSRADIO
                   Années de Production : 1995-1999
                   Chaîne de Diffusion US : NBC
                   
Chaîne de Diffusion FR : AB1
                   Créé par : Paul SIMMS
                   Genre : Comédie (Sitcom)
                   Nombre d'épisodes : 97 (5 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.

                   Personnages Principaux

                   LUQ HAMET : Dave Foley .... (Dave Nelson)
                   CAROLINE BEAUNE : Maura Tierney .... (Lisa Miller)
                   JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Phil Hartman .... (Bill McNeil)
                   ERIK COLIN : Stephen Root .... (Jimmy James)
                   ALEXANDRE GILLET : Andy Dick .... (Matthew Brock)

                   CÉLINE DUHAMEL : Khandi Alexander .... (Catherine Duke)

                   DENIS LAUSTRIAT : Joe Rogan .... (Joe Garrelli)
                   MONIKA LAWINSKA : Vicki Lewis .... (Beth)
                   PATRICE DOZIER : Jon Lovitz .... (Max Louis)


                   Note : Françoise Dasque a remplacé Céline Duhamel sur quelques épisodes de la saison 2.