DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       

MYSTERES A SANTA RITA
                        Fiche Technique
                   Titre Original : SECOND CHANCES
                   Années de Production : 1993-1994
                   Chaine de Diffusion : CBS
                   Créé par : Lynn Marie LATHAM & Bernard LECHOWICK
                    Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)


                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.

                   Personnages Principaux
                   FRANCOISE PAVY : Connie Selleca .... (Dianne Benedict)
                   LIONEL TUA : Matt Salinger .... (Mike Chulack)
                   MARC DE GEORGI : Ronny Cox .... (George Cook)
                   ISABELLE MAUDET : Megan Porter Follows .... (Kate Benedict)
                   OLIVIER DESTREZ : Justin Lazard .... (Kevin Cook)
                   VIRGINIE LEDIEU : Jennifer Lopez .... (Melinda Lopez)
                   MICHELE GRELLIER : Michelle Phillips .... (Joanna Russell)
                   MICHEL LEROYER : Pepe Serna .... (Salvador Lopez)
                   MAURICE SARFATI : Ray Wise .... (Juge Jim Stinson)
                   BERNARD WORINGER : Ramy Zada .... (Inspecteur Jerry Kuntz)

                   Personnages Secondaires
                    NATACHA GERRITSEN : Sean Fitzgerald .... (Brian Christianson)                  
                   JEAN-FRANCOIS KOPF : John Schneider .... (Richard McGill)
                        BERTRAND LIEBERT : Robert Duncan McNeill .... (Pete Dyson)
                        DANIELE DOUET : Brenda Bekke .... (Lara Peterson)