DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES


       

MAD MEN




                        Fiche Technique
                   Titre Original : MAD MEN
                   Années de Production : 2007-?
                   Chaine de Diffusion : AMC
                   Créé par : Matthew WEINER
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 13+ (2 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.
                   Direction : Michel Dodane
                   Adaptation : Nicolas Mourgye

                   Personnages Principaux

                   BRUNO CHOEL : Jon Hamm .... (Don Draper)
                   ANNE DOLAN : Elisabeth Moss .... (Peggy Olsen)
                   YOANN SOVER : Vincent Kartheiser .... (Pete Campbell)
                   NATHALIE KARSENTI : January Jones .... (Betty Draper)
                   MARINE JOLIVET : Christina Hendricks .... (Joan Holloway)
                   
DENIS LAUSTRIAT : Michael Gladis .... (Paul Kinsey)
                        SEBASTIEN DESJOURS
: Aaron Staton .... (Ken Cosgrove)
                        BRUNO ROZENKER :
Rich Sommer .... (Harry Crane)
                        SERGE BIAVAN : Bryan Batt .... (Harry Crane)
                        ARIANE DEVIÈGUE : Maggie Siff .... (Rachel Menken)  

                   
Personnages Secondaires
                        Saison 1
                   ERIC LEGRAND : John Slattery .... (Roger Sterling)                 
                        VERONIQUE SOUFFLET :
Rosemarie DeWitt .... (Midge Daniels)
                    
                        MICHEL PRUD'HOMME :
Robert Morse .... (Bertram Cooper)                  

                        CELINE RONTÉ : Anne Dudek .... (Francine Hanson) 
                        STEPHANIE LAFFORGUE : Darby Stanchfield .... (Helen Bishop)
                        ANNIE LE YOUDEC : Talia Balsam .... (Mona Sterling)
                        MICHEL DODANE : Ron Malasco .... (Dr. Arnold Wayne)
                        NATACHA MULLER : Alison Brie .... (Trudy Campbell)
                        GUY CHAPELIER : Joel Murray .... (Fred Rumsen)
                        LUC BERNARD : Mark Moses .... (Herman "Duck" Phillips)


                   Remerciements
                   Frédéric, Nathalie Karsenti & Serge Biavan