LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN
Fiche Technique
Titre Original : LOIS & CLARK : THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN
Années de Production : 1993-1997
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Joe SHUSTER & Jerry SIEGEL
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Martine Meirhaeghe & Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Bruno Chevillard
Personnages Principaux
EMMANUEL CURTIL : Dean Cain .... (Clark Kent/Superman)
CLAIRE GUYOT : Teri Hatcher .... (Lois Lane)
MICHEL BARDINET : Lane Smith .... (Perry White)
ALEXANDRE GILLET : Michael Landes .... (Jimmy Olsen) (1)
PHILIPPE VALMONT : Justin Whalin .... (Jimmy Olsen) (2)
JACQUES LALANDE : Eddie Jones .... (Jonathan Kent) 1ere voix
GEORGES AUBERT : Eddie Jones .... (Jonathan Kent) 2eme voix
MONIQUE MÉLINAND : K Callan .... (Martha Kent)
MICHEL PAPINESCHI : John Shea .... (Lex Luthor)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Tracy Scoggins .... (Catherine "Cat" Grant)
Personnages Secondaires
Saison 2
MAÏK DARAH : Farrah Forke .... (Mayson Drake)
ARNAUD ARBESSIER : Jim Pirri .... (Agent Dan Scardino)
GUILLAUME ORSAT : Lane Davies .... (Tempus)
Saison 3
DANIÈLE HAZAN : Beverly Garland .... (Ellen Lane)
ANNE DELEUZE : Justine Bateman .... (Sarah/Zara)
Remerciements
Caine
Titre Original : LOIS & CLARK : THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN
Années de Production : 1993-1997
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Joe SHUSTER & Jerry SIEGEL
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Martine Meirhaeghe & Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Bruno Chevillard
Personnages Principaux
EMMANUEL CURTIL : Dean Cain .... (Clark Kent/Superman)
CLAIRE GUYOT : Teri Hatcher .... (Lois Lane)
MICHEL BARDINET : Lane Smith .... (Perry White)
ALEXANDRE GILLET : Michael Landes .... (Jimmy Olsen) (1)
PHILIPPE VALMONT : Justin Whalin .... (Jimmy Olsen) (2)
JACQUES LALANDE : Eddie Jones .... (Jonathan Kent) 1ere voix
GEORGES AUBERT : Eddie Jones .... (Jonathan Kent) 2eme voix
MONIQUE MÉLINAND : K Callan .... (Martha Kent)
MICHEL PAPINESCHI : John Shea .... (Lex Luthor)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Tracy Scoggins .... (Catherine "Cat" Grant)
Personnages Secondaires
Saison 2
MAÏK DARAH : Farrah Forke .... (Mayson Drake)
ARNAUD ARBESSIER : Jim Pirri .... (Agent Dan Scardino)
GUILLAUME ORSAT : Lane Davies .... (Tempus)
Saison 3
DANIÈLE HAZAN : Beverly Garland .... (Ellen Lane)
ANNE DELEUZE : Justine Bateman .... (Sarah/Zara)
Remerciements
Caine