Fiche Technique
Titre Original : LIFE
Années de Production : 2007-2009
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion US : TF1
Créé par : Rand RAVICH
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 32 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Dominique Bailly
Personnages Principaux
JEAN-PIERRE MICHAEL : Damian Lewis .... (Charlie Crews)
CHARLOTTE MARIN : Sarah Shahi .... (Dani Reese)
GABRIEL LE DOZE : Adam Arkin .... (Ted Earley)
JOSIANE PINSON : Robin Weigert .... (Lieutenant Karen Davis)
DOMINIQUE WESTBERG : Brooke Langton .... (Constance Griffiths)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Brent Sexton .... (Robert Stark)
LOÏC HOUDRÉ : Donal Logue .... (Capitaine Brian Tidwell)
Personnages Secondaires
Saison 1
FRANÇOIS LESCURAT : L'Interrogateur Voix-off
PATRICIA PIAZZA : Jennifer Siebel .... (Jennifer Conover)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Benjamín Benítez .... (Tito Juarez)
SAM SALHI : Michael Cudlitz .... (Mark Rawls)
JEAN-PIERRE LECLERC : Roger Aaron Brown .... (Inspecteur Carl Ames)
BERNARD METRAUX : Victor Rivers .... (Jack Reese)
SYBILLE TUREAU : Christina Hendricks .... (Olivia Canton)
VINCENT ROPION : Garrett Dillahunt .... (Roman Nevikov)
JEAN-PIERRE LECLERC : Shashawnee Hall .... (Agent Spécial Paul Bodner)
Saison 2
AUDREY SABLÉ : Jessy Schram .... (Rachel Seybolt)
MARIO PECQUEUR : William Atherton .... (Mickey Rayborn)
ARIANE DEVIÈGUE : Helen McCrory .... (Amanda Puryer)
ODILE SCHMITT : Chane't Johnson .... (Agent Liz Ray)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Gabrielle Union .... (Jane Seever)
Remerciements
Dominique Bailly & Betty
Titre Original : LIFE
Années de Production : 2007-2009
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion US : TF1
Créé par : Rand RAVICH
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 32 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Dominique Bailly
Personnages Principaux
JEAN-PIERRE MICHAEL : Damian Lewis .... (Charlie Crews)
CHARLOTTE MARIN : Sarah Shahi .... (Dani Reese)
GABRIEL LE DOZE : Adam Arkin .... (Ted Earley)
JOSIANE PINSON : Robin Weigert .... (Lieutenant Karen Davis)
DOMINIQUE WESTBERG : Brooke Langton .... (Constance Griffiths)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Brent Sexton .... (Robert Stark)
LOÏC HOUDRÉ : Donal Logue .... (Capitaine Brian Tidwell)
Personnages Secondaires
Saison 1
FRANÇOIS LESCURAT : L'Interrogateur Voix-off
PATRICIA PIAZZA : Jennifer Siebel .... (Jennifer Conover)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Benjamín Benítez .... (Tito Juarez)
SAM SALHI : Michael Cudlitz .... (Mark Rawls)
JEAN-PIERRE LECLERC : Roger Aaron Brown .... (Inspecteur Carl Ames)
BERNARD METRAUX : Victor Rivers .... (Jack Reese)
SYBILLE TUREAU : Christina Hendricks .... (Olivia Canton)
VINCENT ROPION : Garrett Dillahunt .... (Roman Nevikov)
JEAN-PIERRE LECLERC : Shashawnee Hall .... (Agent Spécial Paul Bodner)
Saison 2
AUDREY SABLÉ : Jessy Schram .... (Rachel Seybolt)
MARIO PECQUEUR : William Atherton .... (Mickey Rayborn)
ARIANE DEVIÈGUE : Helen McCrory .... (Amanda Puryer)
ODILE SCHMITT : Chane't Johnson .... (Agent Liz Ray)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Gabrielle Union .... (Jane Seever)
Remerciements
Dominique Bailly & Betty