DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES

       


LES MYSTÈRES ROMAINS




                        Fiche Technique
                   Titre Original : THE ROMAN MYSTERIES
                   Années de Production : 2007-?
                   Chaîne de Diffusion UK : BBC 1 (Royaume-Uni)
                   
Chaîne de Diffusion FR : Canal + Family
                   Créé par : Caroline LAWRENCE
                   Genre : Aventures
                   Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.

                   Direction : Elisabeth Fargeot


                   Personnages Principaux

                   ALEXIA PAPINESCHI : Francesca Isherwood .... (Flavia Gemina)
                   VALENTIN MAUPIN : Eli Machover .... (
Jonathan Ben-Mordecai)
                   GENEVIÈVE DOANG : Rebekah Brookes-Murrell .... (
Nubia)

                   Personnages Secondaires
                        Saison 1
               
                  
EMMANUEL KARSEN : Stephen Mapes .... (Mordecai ben Ezra)
                  
THIERRY BUISSON : Eoin McCarthy .... (Marcus Flavius Geminus/Gaius Flavius Geminus)
                   NATHALIE BIENAIMÉ : Natasha Barrero .... (Miriam bat Mordecai)
                        ELISABETH FARGEOT : Sara Harris Davies .... (Alma)
                        ANTOINE TOMÉ : Richard Ridings .... (Venalicius)

                   Saison 2
                  
FABRICE TROJANI : Jamie Baughan .... (Caudex)

                   NB : Lupus (Harry Scott) est muet


                  
Remerciements
                   Elisabeth Fargeot