DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



LES DESSOUS DE PALM BEACH




                        Fiche Technique
                   Titre Original : SILK STALKINGS
                   Années de Production : 1991-1998
                   Chaines de Diffusion : CBS/USA Network
                   Créé par : Stephen J. CANNELL
                   Genre : Policier
                   Nombre d'épisodes : 176 (8 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Dubbing Brothers
                   Direction : Patricia Angot

                   Personnages Principaux

                   MAURICE DECOSTER : Rob Estes .... (Sergent Chris Lorenzo)
                   EMMANUELLE BONDEVILLE : Mitzi Kapture .... (Sergent Rita Lance)              

                        JEAN-LUC KAYSER : Charlie Brill .... (Capitaine Harry Lipschitz)
                  
MICKY SEBASTIAN : Tyler Layton .... (Inspecteur Holly Rawlins)
                        FRANCOIS LECCIA
:
Nick Kokotakis .... (Inspecteur Michael Price)

                        CELINE MONSARRAT
: Janet Gunn .... (Sergent Cassandra "Cassie" St. John)

                        JEAN-PIERRE MICHAEL : Chris Potter .... (Sergent Tom Ryan)

                   
Personnages Secondaires
                        Saison 1
                        MED HONDO : Ben Vereen .... (Capitaine Hutchinson)
                        MARIO PECQUEUR : William Anton .... (ADA George Donovan)

                        Saison 2
           
                   LIONEL HENRY :
Robert Gossett .... (Lieutenant Hudson)
                        ROGER CROUZET
:
John Byner .... (Cotton Dunn)

                        Saison 3

                        MARION GAME :
Mitzi McCall .... (Fran Lipschitz)

                   
Saison 7
                        PHILIPPE PEYTHIEU :
David Grant Wright .... (Dr. Sterling Morton)



                  
Remerciements
                   Caine, Arachnée & David Gential