Fiche Technique
Titre Original : VERLIEBT IN BERLIN (Saison 2)
Années de Production : 2005-?
Chaine de Diffusion : SAT1 (Allemagne)
Créé par : Michael ESSER
Genre : Comédie Romantique
Nombre d'épisodes : 645+ (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Nice Fellow
Direction : Cyrille Artaux, Jean-Pascal Quilichini & Brigitte Aubry
Adaptation : Stéphane Salvetti
Personnages Principaux
TARIC MEHANI : Tim Sander .... (Bruno Lehmann)
HELENE BIZOT : Julia Malik .... (Nora Lindbergh)
VERONIQUE PICCIOTTO : Alexandra Seefisch .... (Doreen Vogel)
IGOR DE SAVITCH : Wilhem Manske .... (Frederick Seidel)
ALEXIS VICTOR : Thorsten Feller .... (Paolo Amendola)
MAITE MONCEAU : Olivia Pascal .... (Laura Seidel)
KARINE FOVIAU : Lara-Isabelle Rentinck .... (Kim Seidel)
PAUL BORNE : Volker Herold .... (Bernard Plenske)
IVANA COPPOLA : Ulrike Mai .... (Katia Plenske)
THOMAS RODITI : Oliver Bokern .... (Julien Decker)
PAOLO DOMINGO : Matthias Dietrich .... (Thibaud Pietsch)
FRANCOISE VALLON : Gabrielle Scharnitzky .... (Sophie von Brahmberg)
ERIC LEGRAND : Hubertus Regout .... (Hugo Hass)
VINCENT ROPION : Matthias Gall .... (Stan Lindbergh)
CAROLINE BOURG : Anja Thiemann .... (Therese Funke)
MELODY DUBOS : Suzanne Szell .... (Laurence Hetzer)
NICOLAS BEAUCAIRE : Daniel Roesner .... (Louis Rothenburg)
Personnages Secondaires
ERIC AUBRAHN : Alexander Sternberg .... (Max Petersen)
NATHALIE BLEYNIE : Bärbel Schleker .... (Yvonne Petersen)
CHLOE BERTHIER : Laura Osswald .... (Anna Refrath)
CECILE MARMORAT : Lilli Anders .... (Marianne Sommerstädt)
VERONIQUE DESMASDRYL : Nora Düding .... (Angelina Martens)
CECILE ROTARD : Claudia Weiske .... (Gabrielle Kamps)
JULIE WILLIAMSON : Isabelle Arlt .... (Simone)
MELODY DUBOS : Susanne Szell .... (Agnes Hetzer)
BRUNO ROZENKER : Cyrus Bruton .... (Luke)
DAVID KRUGER : Dieter Bach .... (John Foucks)
ELISABETH WIENER : Katharina Roschny .... (Doris Lehmann)
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Peter Raffalt .... (Martin König)
FREDERIQUE TIRMONT : Kristina van Eyck .... (Carlotta Amendola)
Remerciements
Anne-Claire
Titre Original : VERLIEBT IN BERLIN (Saison 2)
Années de Production : 2005-?
Chaine de Diffusion : SAT1 (Allemagne)
Créé par : Michael ESSER
Genre : Comédie Romantique
Nombre d'épisodes : 645+ (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Nice Fellow
Direction : Cyrille Artaux, Jean-Pascal Quilichini & Brigitte Aubry
Adaptation : Stéphane Salvetti
Personnages Principaux
TARIC MEHANI : Tim Sander .... (Bruno Lehmann)
HELENE BIZOT : Julia Malik .... (Nora Lindbergh)
VERONIQUE PICCIOTTO : Alexandra Seefisch .... (Doreen Vogel)
IGOR DE SAVITCH : Wilhem Manske .... (Frederick Seidel)
ALEXIS VICTOR : Thorsten Feller .... (Paolo Amendola)
MAITE MONCEAU : Olivia Pascal .... (Laura Seidel)
KARINE FOVIAU : Lara-Isabelle Rentinck .... (Kim Seidel)
PAUL BORNE : Volker Herold .... (Bernard Plenske)
IVANA COPPOLA : Ulrike Mai .... (Katia Plenske)
THOMAS RODITI : Oliver Bokern .... (Julien Decker)
PAOLO DOMINGO : Matthias Dietrich .... (Thibaud Pietsch)
FRANCOISE VALLON : Gabrielle Scharnitzky .... (Sophie von Brahmberg)
ERIC LEGRAND : Hubertus Regout .... (Hugo Hass)
VINCENT ROPION : Matthias Gall .... (Stan Lindbergh)
CAROLINE BOURG : Anja Thiemann .... (Therese Funke)
MELODY DUBOS : Suzanne Szell .... (Laurence Hetzer)
NICOLAS BEAUCAIRE : Daniel Roesner .... (Louis Rothenburg)
Personnages Secondaires
ERIC AUBRAHN : Alexander Sternberg .... (Max Petersen)
NATHALIE BLEYNIE : Bärbel Schleker .... (Yvonne Petersen)
CHLOE BERTHIER : Laura Osswald .... (Anna Refrath)
CECILE MARMORAT : Lilli Anders .... (Marianne Sommerstädt)
VERONIQUE DESMASDRYL : Nora Düding .... (Angelina Martens)
CECILE ROTARD : Claudia Weiske .... (Gabrielle Kamps)
JULIE WILLIAMSON : Isabelle Arlt .... (Simone)
MELODY DUBOS : Susanne Szell .... (Agnes Hetzer)
BRUNO ROZENKER : Cyrus Bruton .... (Luke)
DAVID KRUGER : Dieter Bach .... (John Foucks)
ELISABETH WIENER : Katharina Roschny .... (Doris Lehmann)
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Peter Raffalt .... (Martin König)
FREDERIQUE TIRMONT : Kristina van Eyck .... (Carlotta Amendola)
Remerciements
Anne-Claire