DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



LA BRIGADE DU COURAGE




                        Fiche Technique
                   Titre Original : LONDON'S BURNING
                   Années de Production : 1986-2002
                   Chaine de Diffusion : ITV (Royaume-Uni)
                   Créé par : Jack ROSENTHAL
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 171 (14 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.
                   Direction : Jean-François Kopf, Gérard Surugue & Marc Bretonnière

                   Personnages Principaux

                   CHARLES BORG : Andrew Kazamia .... (Nick Georgiadis)
                  
PHILIPPE BELLAY : Sean Blowers .... (John Hallam)
                        BRIGITTE VIRTUDES : Zoe Heyes .... (Carol Webb)
                        LAURENT MORTEAU : Connor Byrne .... (Roy "Hyper" Sharpe)
                        OLIVIER CORDINA : Terry Alderton .... (Charlie Mead)
                        CONSTANTIN PAPPAS : Tristan Gemmill .... (Frank Mooney)
                        PATRICE BAUDRIER : Clive Wood .... (Jack Morgan)
                   MATHIEU BUSCATTO : Sam Callis .... (Adam Benjamin)
                   BENOÎT DU PAC : Fraser Ayres .... (Billy Ray)
                   
OLIVIER KOROL : Scott Lane .... (Steve Prentiss)     
                   CHANTAL BAROIN : Jane Hazlegrove .... (Yvonne Bradley)                 
                        
                   MURIELLE NAIGEON : Liza Walker .... (Shauna Callaghan)
                   


                  
Remerciements
                   Véronique Picciotto, Roland Timsit & Stéphane Pouplard