DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES

       


KOPPELS




                        Fiche Technique
                   Titre Original : KOPPELS
                   Année de Production : 2006
                   Chaîne de Diffusion NL : Talpa (Pays-Bas)

                   Créé par : Hans GALESLOOT
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 11 (1 saison)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : S.O.F.I.

                   Direction : Elisabeth Fargeot


                   Personnages Principaux

                   NATACHA MULLER : Nienke Römer .... (Suzanne Bruner)
                   PHILIPPE BOZO : Mattjin Hartemink .... (
Jeroen Donders)
                   CAROLINE PASCAL : Maria Kraakman .... (
Caroline van der Meer)
                   LAURENT MANTEL : Mark Ram .... (
Benjamin de Wit)
                   CHRISTINE BELLIER : Rosa Reuten .... (
Sophie van der Vliet)
                   AURÉLIE NOLLET : Cindy de Quant .... (
Esther van der Voorts)
                   JONATHAN AMRAM : Jeroen van Koningsbrugge .... (Julian van Tellegen)
                   MATHIEU BUSCATTO : Joep Sertons .... (Mike van Gunteren
)
                        ISABELLE MAUDET :
Hannah van der Sande .... (Souad Khouri)


                   Personnages Secondaires              
                  
MARIE-MARTINE : Guusje Eybers .... (Lucia Bruner)
                        BÉATRICE BRUNO :
Marleen Scholten .... (Norma)
                  
ALEXANDRE NGUYEN : Ruud Feltkamp .... (Ruben van Gunteren)
                   ELISABETH FARGEOT : Alice Reys .... (Sasja van Gunteren-Prins)
                        VINCENT VIOLETTE : Stefan de Walle .... (M. Blok)
                  
JENNIFER FAUVEAU : Corinne van den Heuvel .... (Marion)


                  
Remerciements
                   Elisabeth Fargeot