Fiche Technique
Titre Original : JERICHO
Années de Production : 2006-2008
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Stephen CHBOSKY, Jonathan E. STEINBERG & Josh SCHAER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 29 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Georges Caudron
Adaptation : Sophie Désir, Sabine Krémer & Valérie Denis
Personnages Principaux
FRANCK MONSIGNY : Skeet Ulrich .... (Jake Green)
JEAN-PAUL PITOLIN : Lennie James .... (Rob Hawkins)
LAURA BLANC : Ashley Scott .... (Emily Sullivan)
PATRICK BORG : Michael Gaston .... (Gray Anderson)
VERONIQUE ALYCIA : Sprague Grayden .... (Heather Lisinski)
ALEXIS VICTOR : Kenneth Mitchell .... (Eric Green)
THIERRY KAZAZIAN : Brad Beyer .... (Stanley Richmond)
KATY VARDA : Shoshannah Stern .... (Bonnie Richmond)
THIERRY D'ARMOR : Erik Knudsen .... (Dale Turner)
MARIE-MARTINE : Pamela Reed .... (Gail Green)
PHILIPPE CATOIRE : Gerald McRaney .... (Maire Johnston Green)
DOMINIQUE WESTBERG : Alicia Coppola .... (Mimi Clark)
ERIC ETCHEVERRY : Esai Morales .... (Major Edward Beck)
Personnages Secondaires
Saison 1
JULIETTE DEGENNE : Clare Carey .... (Mary Bailey)
VERONIQUE BORGIAS : Darby Stanchfield .... (April Green)
CONSTANTIN PAPPAS : Richard Speight Jr. .... (Bill)
JOCELYNE DARCHE : Beth Grant .... (Gracie Leigh)
ARIANE AGGIAGE : Kristen Rodriguez .... (Lisa Whalley)
YANN PICHON : Bob Stephenson .... (Jimmy)
KELLY MAROT : Candace Bailey .... (Skylar Stevens)
ANNIE MILON : April D. Parker .... (Darcy Hawkins)
VALENTIN MAUPIN : Sterling Ardrey .... (Samuel Hawkins)
MANON AZEM : Jazz Raycole .... (Allison Hawkins)
FABIEN JACQUELIN : Clayne Crawford .... (Mitchell Cafferty)
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Jonah Prowse)
MARC SAEZ : Aasif Mandvi .... (Kenchy Dhuwalia)
PASCAL GERMAIN : D.B. Sweeney .... (John Goetz)
ERIC AUBRAHN : Christopher Wiehl .... (Roger Hammond)
PATRICK BETHUNE : David Meunier .... (Russell)
GABRIEL LE DOZE : Timothy Omundson .... (Phil Constantino)
SERGE BLUMENTHAL : Daniel Benzali .... (Thomas Valente)
Saison 2
ADELINE MOREAU : Emily Rose .... (Trish Merrick)
LAURENT LARCHER : Chris Kramer .... (Chavez)
Remerciements
Fatima Bourezg
Titre Original : JERICHO
Années de Production : 2006-2008
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Stephen CHBOSKY, Jonathan E. STEINBERG & Josh SCHAER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 29 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Georges Caudron
Adaptation : Sophie Désir, Sabine Krémer & Valérie Denis
Personnages Principaux
FRANCK MONSIGNY : Skeet Ulrich .... (Jake Green)
JEAN-PAUL PITOLIN : Lennie James .... (Rob Hawkins)
LAURA BLANC : Ashley Scott .... (Emily Sullivan)
PATRICK BORG : Michael Gaston .... (Gray Anderson)
VERONIQUE ALYCIA : Sprague Grayden .... (Heather Lisinski)
ALEXIS VICTOR : Kenneth Mitchell .... (Eric Green)
THIERRY KAZAZIAN : Brad Beyer .... (Stanley Richmond)
KATY VARDA : Shoshannah Stern .... (Bonnie Richmond)
THIERRY D'ARMOR : Erik Knudsen .... (Dale Turner)
MARIE-MARTINE : Pamela Reed .... (Gail Green)
PHILIPPE CATOIRE : Gerald McRaney .... (Maire Johnston Green)
DOMINIQUE WESTBERG : Alicia Coppola .... (Mimi Clark)
ERIC ETCHEVERRY : Esai Morales .... (Major Edward Beck)
Personnages Secondaires
Saison 1
JULIETTE DEGENNE : Clare Carey .... (Mary Bailey)
VERONIQUE BORGIAS : Darby Stanchfield .... (April Green)
CONSTANTIN PAPPAS : Richard Speight Jr. .... (Bill)
JOCELYNE DARCHE : Beth Grant .... (Gracie Leigh)
ARIANE AGGIAGE : Kristen Rodriguez .... (Lisa Whalley)
YANN PICHON : Bob Stephenson .... (Jimmy)
KELLY MAROT : Candace Bailey .... (Skylar Stevens)
ANNIE MILON : April D. Parker .... (Darcy Hawkins)
VALENTIN MAUPIN : Sterling Ardrey .... (Samuel Hawkins)
MANON AZEM : Jazz Raycole .... (Allison Hawkins)
FABIEN JACQUELIN : Clayne Crawford .... (Mitchell Cafferty)
PATRICE BAUDRIER : James Remar .... (Jonah Prowse)
MARC SAEZ : Aasif Mandvi .... (Kenchy Dhuwalia)
PASCAL GERMAIN : D.B. Sweeney .... (John Goetz)
ERIC AUBRAHN : Christopher Wiehl .... (Roger Hammond)
PATRICK BETHUNE : David Meunier .... (Russell)
GABRIEL LE DOZE : Timothy Omundson .... (Phil Constantino)
SERGE BLUMENTHAL : Daniel Benzali .... (Thomas Valente)
Saison 2
ADELINE MOREAU : Emily Rose .... (Trish Merrick)
LAURENT LARCHER : Chris Kramer .... (Chavez)
Remerciements
Fatima Bourezg