DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



JARDINS SECRETS




                        Fiche Technique
                   Titre Original : GOOISCHE VROUWEN
                   Années de Production : 2005-?
                   Chaines de Diffusion : Tien/RTL 4 (Pays-Bas)
                   Créé par : Linda DE MOL
                   Genre : Comédie Dramatique
                   Nombre d'épisodes : 25+ (3 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Alter Ego
                   Direction : Christèle Wurmser

                   Personnages Principaux

                   ODILE COHEN : Linda de Mol .... (Cheryl Morero)
                   CAROLE FRANCK : Annet Malherbe .... (Willemine Ludevique)
                   DOMINIQUE WESTBERG : Susan Visser .... (Anouk Verschuur)
                   SYLVIE BERGER : Tjitske Reidinga .... (Claire van Kampen)
                   GABRIEL LE DOZE : Peter Paul Muller .... (Martin Morero)
                  
PHILIPPE VINCENT : Leopold Witte .... (Edouard Ludevique)
                        LAURENT NATRELLA :
Daniël Boissevain .... (Thomas "Tom" Blaauw)                   

                   JADE N'GUYEN : Cystine Carreon .... (Tippie Wan)


                   
Personnages Secondaires
                        Saison 1
                   YVES FABRICE : Derek de Lint .... (Dr. Rossi)
                   BERNARD ALLOUF : Victor Reinier .... (Anton van Kampen)
                   GUILLAUME ORSAT : Beau van Erven Dorens .... (M. Debussy)
                        
                  
FRANCOIS BERARD : Reinout Scholten van Aschat .... (Rodrigue Ludevique)
                  
CELIA ROSICH : Mea de Jong .... (Meryl van Kampen)
                        CHARLOTTE CUMER : Priscilla Knetemann .... (Louise Ludevique)
                   
CLARA CUMER : Dorus Witte .... (Annabel Ludevique)
                  
COLETTE NATRELLA-WURMSER : Lisa Bouwman .... (Violette Blaauw)

                   
Saison 2
                   JEAN-CLAUDE BOURBAULT : Gijs Scholten van Aschat .... (Ernest Scheepmaker-van Altena)

                        FREDERIQUE CANTREL :
Beppie Melissen .... (Greet Hogenberg)



                  
Remerciements
                   Alter Ego