Fiche Technique
Titre Original : HIGHLANDER
Années de Production : 1992-1998
Chaine de Diffusion : Syndication
Créé par : Gregory WIDEN
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 119 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Auditorium de l'Etoile
Direction : Jean-Louis Faure
Adaptation : Rémi Jaouen, Linda Bruno & Olivier Mimran
Personnages Principaux
PIERRE DOURLENS : Adrian Paul .... (Duncan MacLeod)
PIERRE LAURENT : Stan Kirsch .... (Richie Ryan)
ALEXANDRA VANDERNOOT : Alexandra Vandernoot .... (Tessa Noel)
MICHEL PAULIN : Jim Byrnes .... (Joe Dawson)
MAURICE DECOSTER : Peter Wingfield .... (Methos/Adam Pierson)
Personnages Secondaires
Saison 1
GENEVIEVE TAILLADE : Amanda Wyss .... (Randi MacFarland)
DANIEL BERETTA : Werner Stocker .... (Darius)
JEAN-LOUIS FAURE : Roland Gift .... (Xavier St. Cloud)
CATHERINE DAVENIER : Elizabeth Gracen .... (Amanda Darieux)
PHILIPPE CATOIRE : Roger Daltrey .... (Hugh Fitzcairn)
Saison 2
BRUNO DUBERNAT : Philip Akin .... (Charlie DeSalvo)
MICHEL MODO : Michel Modo .... (Maurice)
Saison 3
MARIE-HELENE LE DOZE : Lisa Howard .... (Dr. Anne Lindsay)
Remerciements
Rémi Jaouen
Titre Original : HIGHLANDER
Années de Production : 1992-1998
Chaine de Diffusion : Syndication
Créé par : Gregory WIDEN
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 119 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Auditorium de l'Etoile
Direction : Jean-Louis Faure
Adaptation : Rémi Jaouen, Linda Bruno & Olivier Mimran
Personnages Principaux
PIERRE DOURLENS : Adrian Paul .... (Duncan MacLeod)
PIERRE LAURENT : Stan Kirsch .... (Richie Ryan)
ALEXANDRA VANDERNOOT : Alexandra Vandernoot .... (Tessa Noel)
MICHEL PAULIN : Jim Byrnes .... (Joe Dawson)
MAURICE DECOSTER : Peter Wingfield .... (Methos/Adam Pierson)
Personnages Secondaires
Saison 1
GENEVIEVE TAILLADE : Amanda Wyss .... (Randi MacFarland)
DANIEL BERETTA : Werner Stocker .... (Darius)
JEAN-LOUIS FAURE : Roland Gift .... (Xavier St. Cloud)
CATHERINE DAVENIER : Elizabeth Gracen .... (Amanda Darieux)
PHILIPPE CATOIRE : Roger Daltrey .... (Hugh Fitzcairn)
Saison 2
BRUNO DUBERNAT : Philip Akin .... (Charlie DeSalvo)
MICHEL MODO : Michel Modo .... (Maurice)
Saison 3
MARIE-HELENE LE DOZE : Lisa Howard .... (Dr. Anne Lindsay)
Remerciements
Rémi Jaouen