Fiche Technique
Titre Original : HARPER'S ISLAND
Année de Production : 2009
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : W9
Créé par : Ari SCHLOSSBERG
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Nathalie Raimbault
Personnages Principaux
CAROLE GIOAN : Elaine Cassidy .... (Abby Mills)
AXEL KIENER : Christopher Gorham .... (Henry Dunn)
SYLVIE JACOB : Katie Cassidy .... (Trish Wellington)
BARBARA BERETTA : Cameron Richardson .... (Chloe Carter)
JÉRÔME BERTHOUD : Adam Campbell .... (Cal Vandeusen)
STANISLAS CREVILLEN : C.J. Thomason .... (Jimmy Mance)
JACQUES BOUANICH : Jim Beaver .... (Shérif Charlie Mills)
Personnages Secondaires
BERNARD LANNEAU : Richard Burgi .... (Thomas Wellington)
LUDOVIC BAUGIN : Matt Barr .... (Christopher "Sully" Sullivan)
SÉBASTIEN DESJOURS : Dean Chekvala .... (J.D. Dunn)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Gina Holden .... (Shea Allen)
GUILLAUME LEBON : David Lewis .... (Richard Allen)
LÉOPOLDINE SERRE : Cassandra Sawtell .... (Madison Allen)
DOMINIQUE VALLÉE : Claudette Mink .... (Katherine Wellington)
SERGE FALIU : Brandon Jay McLaren .... (Danny Brooks)
JÉRÔME PAUWELS : Chris Gauthier .... (Malcolm Ross)
RÉMI BICHET : Victor Webster .... (Hunter Jennings)
FABIEN JACQUELIN : Sean Rogerson .... (Joel Booth)
NOÉMIE ORPHELIN : Amber Borycki .... (Beth Barrington)
LAURENT MORTEAU : Ben Cotton .... (Shane Pierce)
ARMELLE GALLAUD : Ali Liebert .... (Nikki Bolton)
SANDRINE MOLARO : Beverley Elliott .... (Maggie Krell)
ERIC MARCHAL : Nicolas Carella .... (Shérif-Adjoint Patrick Lillis)
MICHEL VOLETTI : Jay Brazeau .... (Dr. Ike Campbell)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRIK : Dean Wray .... (Cole Harkin)
GUILLAUME ORSAT : Callum Keith Rennie .... (John Wakefield)
Remerciements
Fabien Jacquelin
Titre Original : HARPER'S ISLAND
Année de Production : 2009
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : W9
Créé par : Ari SCHLOSSBERG
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Nathalie Raimbault
Personnages Principaux
CAROLE GIOAN : Elaine Cassidy .... (Abby Mills)
AXEL KIENER : Christopher Gorham .... (Henry Dunn)
SYLVIE JACOB : Katie Cassidy .... (Trish Wellington)
BARBARA BERETTA : Cameron Richardson .... (Chloe Carter)
JÉRÔME BERTHOUD : Adam Campbell .... (Cal Vandeusen)
STANISLAS CREVILLEN : C.J. Thomason .... (Jimmy Mance)
JACQUES BOUANICH : Jim Beaver .... (Shérif Charlie Mills)
Personnages Secondaires
BERNARD LANNEAU : Richard Burgi .... (Thomas Wellington)
LUDOVIC BAUGIN : Matt Barr .... (Christopher "Sully" Sullivan)
SÉBASTIEN DESJOURS : Dean Chekvala .... (J.D. Dunn)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Gina Holden .... (Shea Allen)
GUILLAUME LEBON : David Lewis .... (Richard Allen)
LÉOPOLDINE SERRE : Cassandra Sawtell .... (Madison Allen)
DOMINIQUE VALLÉE : Claudette Mink .... (Katherine Wellington)
SERGE FALIU : Brandon Jay McLaren .... (Danny Brooks)
JÉRÔME PAUWELS : Chris Gauthier .... (Malcolm Ross)
RÉMI BICHET : Victor Webster .... (Hunter Jennings)
FABIEN JACQUELIN : Sean Rogerson .... (Joel Booth)
NOÉMIE ORPHELIN : Amber Borycki .... (Beth Barrington)
LAURENT MORTEAU : Ben Cotton .... (Shane Pierce)
ARMELLE GALLAUD : Ali Liebert .... (Nikki Bolton)
SANDRINE MOLARO : Beverley Elliott .... (Maggie Krell)
ERIC MARCHAL : Nicolas Carella .... (Shérif-Adjoint Patrick Lillis)
MICHEL VOLETTI : Jay Brazeau .... (Dr. Ike Campbell)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRIK : Dean Wray .... (Cole Harkin)
GUILLAUME ORSAT : Callum Keith Rennie .... (John Wakefield)
Remerciements
Fabien Jacquelin