DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



GSG9, MISSIONS SPÉCIALES




                        Fiche Technique
                   Titre Original : GSG9 : DIE ELITE EINHEIT
                   Années de Production : 2007-2008
                   Chaine de Diffusion : SAT 1 (Allemagne)
                   Créé par : Florian KERN
                   Genre : Action
                   Nombre d'épisodes : 25 (2 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Synchro-France
                   Direction : Jean Roche
                   Adaptation : Marie-Hélène Florent
                  
Mixage : Martin Crube

                   Personnages Principaux

                   TONY JOUDRIER : Marc Benjamin Puch .... (Gebhard "Geb" Schurlau)
                   DENIS LAUSTRIAT : Bülent Sharif .... (Demir Azlan)
                   YANN PICHON : Andreas Pietschmann .... (Konstantin "Konny" von Brendorp)
                   STEPHANE VASSEUR : Bert Böhlitz .... (Caspar Reindl)
                   ERIC DARIES : Jorres Risse .... (Frank Vernitz)

                        SYBILLE TUREAU
: Florentine Lahme .... (Petra Helmholtz)
                   JEAN ROCHE : André Hennicke .... (Thomas Anhoff)


                   
Personnages Secondaires
                   Saison 1
                   ARMELLE GALLAUD : Anna von Berg .... (Maja Schurlau)

                        BENEDICTE BOSC :
Lil Oggesen .... (Sophia Schurlau)