DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES


       

FASTLANE




                        Fiche Technique
                   Titre Original : FASTLANE
                   Années de Production : 2002-2003
                   Chaîne de Diffusion US : FOX
                   
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
                   Créé par : McG
                   Genre : Action
                   Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Nice Fellow
                   Direction : Philippe Peythieu
                   Adaptation : Stéphane Salvetti

                   Personnages Principaux

                   CÉDRIC DUMOND : Peter Facinelli .... (Donovan "Van" Ray)
                   MAURICE DECOSTER : Bill Bellamy .... (Deaqon "Deaq" Hayes)
                   LAURENCE DOURLENS : Tiffani Thiessen .... (Wilhelmina "Billie" Chambers)

                   
Personnages Secondaires
                   BRUNO DUBERNAT : Kurt "Big Boy" Alexander .... (Aquarius)
                   PHILIPPE CATOIRE : Bill Duke .... (Capitaine Bob Parish)
                   JEAN-PIERRE MOULIN : Robert Forster .... (Raymond "Ray-Ray" Ray)
                        ALEXANDRE GILLET : Jay Mohr .... (Roland Hill)