DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



FALLEN




                        Fiche Technique
                   Titre Original : FALLEN
                   Années de Production : 2006-2007
                   Chaine de Diffusion : ABC Family
                   Créé par : Tom SNIEGOSKI
                   Genre : Fantastique
                   Nombre d'épisodes : Mini-série en 3 épisodes


                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Dubbing Brothers
                   Direction : Hervé Bellon
                   Adaptation : Philippe Sarazin, Françoise Monier, Adèle Carasso & Sandrine Chevalier

                       
Personnages Principaux
                   AXEL KIENER : Paul Wesley .... (Aaron Corbett)
                   BRUNO HENRY : Rick Worthy .... (Camael)
                   BORIS REHLINGER : Hal Ozsan .... (Azazel)
                   OLIVIA LUCCIONI : Fernanda Andrade .... (Vilma Rodriguez)

                   Personnages secondaires
                       
VÉRONIQUE DESMADRYL : Elizabeth Lackey .... (Verchiel)
                   CÉDRIC DUMOND : Darren Scott .... (Voix de Gabriel)
                        BERNARD TIPHAINE :
Tom Skerritt .... (Zeke)
                  
DOROTHÉE JEMMA : Chelah Horsdal .... (Lori Corbett)
                  
MAURICE DECOSTER : Russell Porter .... (Tom Corbett)
                   LAURA PRÉJEAN : Ivana Milicevic .... (Ariel)
                   
PATRICE DOZIER : Rade Sherbedgia .... (Dr. Lukas Grasic)
                   PHILIPPE CATOIRE : Bryan Cranston .... (Lucifer)
                   SERGE FALIU : Will Yun Lee .... (Mazarin)
                   GILLES MORVAN : Ty Olsson .... (Hawkins)



                  
Remerciements
                   Avioracing & Kyle