Fiche Technique
Titre Original : ENTOURAGE
Années de Production : 2004-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : TPS Star
Créé par : Doug ELLIN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 66+ (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danièle Bachelet
Adaptation : Hourla Lahmène, Laurence Crouzet & Jérôme Pauwels
Mixage : Antoine Truchard
Personnages Principaux
DAMIEN FERRETTE : Adrian Grenier .... (Vincent "Vince" Chase)
JÉRÉMY PRÉVOST : Kevin Connolly .... (Eric Murphy)
BORIS REHLINGER : Kevin Dillon .... (Johnny "Drama" Chase)
EMMANUEL GARIJO : Jerry Ferrara .... (Turtle)
LIONEL TUA : Jeremy Piven .... (Ari "Le Requin" Gold)
SOPHIE RIFFONT : Debi Mazar .... (Shauna Roberts)
ISABELLE NARCISSE : Perrey Reeves .... (Mme Ari)
VINCENT DE BOUARD : Rex Lee .... (Lloyd Lee)
Personnages Secondaires
Saison 1
DOROTHÉE POUSSEO : Leighton Meester .... (Justine Chapin)
NOÉMIE ORPHELIN : Samaire Armstrong .... (Emily)
CELINE RONTÉ : Monica Keena .... (Kristen)
PASCAL NOWAK : Joshua LeBar .... (Josh Weinstein)
TANGUY GOASDOUÉ : Rhys Coiro .... (Billy Walsh)
FABIEN BRICHE : Jordan Belfi .... (Adam Davies)
JACQUES FRANTZ : Gary Busey .... (Lui-même)
Saison 2
GÉRALDINE ASSELIN : Constance Zimmer .... (Dana Gordon) 1ere voix
ISABELLE LEPRINCE : Constance Zimmer .... (Dana Gordon) 2eme voix
PHILIPPE CATOIRE : Paul-Ben Victor .... (Allen Gray)
GUY CHAPELLIER : James Cameron .... (Lui-même)
THIERRY MURZEAU : Maury Chaykin .... (Harvey Weingard)
CHANTAL MACÉ : Mandy Moore .... (Elle-même)
CÉLINE MAUGE : Emmanuelle Chriqui .... (Sloane McQuewick)
CAMILLE DONDA : Cassidy Lehrman .... (Sarah Gold)
JEAN-PIERRE LEROUX : Malcolm McDowell .... (Terence McQuewick)
DANIEL LOBÉ : Saigon .... (Lui-même)
PASCALE VITAL : Beverly D'Angelo .... (Barbara Miller)
Saison 3
MICHEL RUHL : Martin Landau .... (Bob Ryan)
SÉBASTIEN DESJOURS : Seth Green .... (Lui-même)
JÉRÔME PAUWELS : Edward Burns .... (Lui-même)
JULIETTE DEGENNE : Carla Cugino .... (Amanda Daniels)
PIERRE TESSIER : Adam Goldberg .... (Nick Rubenstein)
Saison 4
FILY KEITA : Anna Faris .... (Elle-même)
LAURA BLANC : Julia Levy-Boeken .... (Jacqueline)
Saison 5
HERVÉ BELLON : Alan Dale .... (John Ellis)
KELLY MAROT : Jamie-Lynn Sigler .... (Elle-même)
PATRICK POIVEY : Gary Cole .... (Andrew Klein)
Remerciements
Damien Ferrette & Frederic
Titre Original : ENTOURAGE
Années de Production : 2004-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : TPS Star
Créé par : Doug ELLIN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 66+ (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danièle Bachelet
Adaptation : Hourla Lahmène, Laurence Crouzet & Jérôme Pauwels
Mixage : Antoine Truchard
Personnages Principaux
DAMIEN FERRETTE : Adrian Grenier .... (Vincent "Vince" Chase)
JÉRÉMY PRÉVOST : Kevin Connolly .... (Eric Murphy)
BORIS REHLINGER : Kevin Dillon .... (Johnny "Drama" Chase)
EMMANUEL GARIJO : Jerry Ferrara .... (Turtle)
LIONEL TUA : Jeremy Piven .... (Ari "Le Requin" Gold)
SOPHIE RIFFONT : Debi Mazar .... (Shauna Roberts)
ISABELLE NARCISSE : Perrey Reeves .... (Mme Ari)
VINCENT DE BOUARD : Rex Lee .... (Lloyd Lee)
Personnages Secondaires
Saison 1
DOROTHÉE POUSSEO : Leighton Meester .... (Justine Chapin)
NOÉMIE ORPHELIN : Samaire Armstrong .... (Emily)
CELINE RONTÉ : Monica Keena .... (Kristen)
PASCAL NOWAK : Joshua LeBar .... (Josh Weinstein)
TANGUY GOASDOUÉ : Rhys Coiro .... (Billy Walsh)
FABIEN BRICHE : Jordan Belfi .... (Adam Davies)
JACQUES FRANTZ : Gary Busey .... (Lui-même)
Saison 2
GÉRALDINE ASSELIN : Constance Zimmer .... (Dana Gordon) 1ere voix
ISABELLE LEPRINCE : Constance Zimmer .... (Dana Gordon) 2eme voix
PHILIPPE CATOIRE : Paul-Ben Victor .... (Allen Gray)
GUY CHAPELLIER : James Cameron .... (Lui-même)
THIERRY MURZEAU : Maury Chaykin .... (Harvey Weingard)
CHANTAL MACÉ : Mandy Moore .... (Elle-même)
CÉLINE MAUGE : Emmanuelle Chriqui .... (Sloane McQuewick)
CAMILLE DONDA : Cassidy Lehrman .... (Sarah Gold)
JEAN-PIERRE LEROUX : Malcolm McDowell .... (Terence McQuewick)
DANIEL LOBÉ : Saigon .... (Lui-même)
PASCALE VITAL : Beverly D'Angelo .... (Barbara Miller)
Saison 3
MICHEL RUHL : Martin Landau .... (Bob Ryan)
SÉBASTIEN DESJOURS : Seth Green .... (Lui-même)
JÉRÔME PAUWELS : Edward Burns .... (Lui-même)
JULIETTE DEGENNE : Carla Cugino .... (Amanda Daniels)
PIERRE TESSIER : Adam Goldberg .... (Nick Rubenstein)
Saison 4
FILY KEITA : Anna Faris .... (Elle-même)
LAURA BLANC : Julia Levy-Boeken .... (Jacqueline)
Saison 5
HERVÉ BELLON : Alan Dale .... (John Ellis)
KELLY MAROT : Jamie-Lynn Sigler .... (Elle-même)
PATRICK POIVEY : Gary Cole .... (Andrew Klein)
Remerciements
Damien Ferrette & Frederic