Fiche Technique
Titre Original : IN TREATMENT
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : Orange Cinémax
Créé par : Hagai LEVI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 86 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Tritrac SN
Direction : Didier Breitburd
Adaptation : Bruno Lais, Emmanuel Fouquet & François Janin
Personnages Principaux
JEAN BARNEY : Gabriel Byrne .... (Paul Weston)
PAULINE DE MEURVILLE : Melissa George .... (Laura)
SIDNEY KOTTO : Blair Underwood .... (Alex)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Mia Wasikowska .... (Sophie)
LUDOVIC BAUGIN : Josh Charles .... (Jake)
MAGALI BARNEY : Embeth Davidtz .... (Amy)
MARIE LENOIR : Dianne Wiest .... (Gina Toll)
VERONIQUE AUGEREAU : Michelle Forbes .... (Kate Weston)
Personnages Secondaires
Saison 1
SABRINA LEURQUIN : Mae Whitman .... (Rosie Weston)
FABRICE TROJANI : Jake Richardson .... (Ian Weston)
SABRINA LEURQUIN : Max Burkholder .... (Max Weston)
PHILIPPE DUMOND : Peter Horton .... (Zach)
JEAN-MICHEL MARTIAL : Glynn Thurman .... (Alex Sr.)
Remerciements
Bruno Lais & François Justamand
Titre Original : IN TREATMENT
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : Orange Cinémax
Créé par : Hagai LEVI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 86 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Tritrac SN
Direction : Didier Breitburd
Adaptation : Bruno Lais, Emmanuel Fouquet & François Janin
Personnages Principaux
JEAN BARNEY : Gabriel Byrne .... (Paul Weston)
PAULINE DE MEURVILLE : Melissa George .... (Laura)
SIDNEY KOTTO : Blair Underwood .... (Alex)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Mia Wasikowska .... (Sophie)
LUDOVIC BAUGIN : Josh Charles .... (Jake)
MAGALI BARNEY : Embeth Davidtz .... (Amy)
MARIE LENOIR : Dianne Wiest .... (Gina Toll)
VERONIQUE AUGEREAU : Michelle Forbes .... (Kate Weston)
Personnages Secondaires
Saison 1
SABRINA LEURQUIN : Mae Whitman .... (Rosie Weston)
FABRICE TROJANI : Jake Richardson .... (Ian Weston)
SABRINA LEURQUIN : Max Burkholder .... (Max Weston)
PHILIPPE DUMOND : Peter Horton .... (Zach)
JEAN-MICHEL MARTIAL : Glynn Thurman .... (Alex Sr.)
Remerciements
Bruno Lais & François Justamand