DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
 
DR. HOUSE
                        Fiche Technique
                   Titre Original : HOUSE M.D.
                   Années de Production : 2004-?
                   Chaîne de Diffusion US : FOX
                   Chaîne de Diffusion FR : TF1
                   Créé par : David Shore
                   Genre : Drame Médical
                   Nombre d'épisodes : 111+ (6 saisons)


                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Mediadub International
                   Direction : Nathalie Raimbault
                   Adaptation : Sophie Désir & Valérie Marchand
                   Consultant Médical : Professeur Wainstein

                   Personnages Principaux
                   FEODOR ATKINE : Hugh Laurie .... (Dr. Gregory House)
                   FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Lisa Edelstein .... (Dr. Lisa Cuddy)
                   LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Omar Epps .... (Dr. Eric Foreman)
                   PIERRE TESSIER : Robert Sean Leonard .... (Dr. James Wilson)
                   CATHY DIRAISON : Jennifer Morrison .... (Dr. Allison Cameron)
                   GUILLAUME LEBON : Jesse Spencer .... (Dr. Robert Chase)
                   PATRICK OSMOND : Peter Jacobson .... (Dr. Chris Taub)
                   NESSYM GUÉTAT : Kal Penn .... (Dr. Lawrence Kutner)
                   CAROLINE PASCAL : Olivia Wilde .... (Dr. Remy "Treize" Hadley)

                   Personnages Secondaires
                        Saison 1
                   SAÏD AMADIS : Chi McBride .... (Edward Volger)
                   CÉLINE MONSARRAT : Sela Ward .... (Stacy Warner)
                   JEAN-LOUIS FAURE : Currie Graham .... (Mark Warner)

                   Saison 3
                   BERNARD LANNEAU : David Morse .... (Inspecteur Michael Tritter)

                   Saison 4
                   LAURA BLANC : Anne Dudek .... (Amber Volakis)
                   STEPHANE RONCHEWSKI : Edi Gathegi .... (Jeffrey Cole)
                   RENAUD MARX : Andy Comeau .... (Travis Brennan)
                        MICHEL RUHL : Carmen Argenziano .... (Henry Dobson)

                   Saison 5
                    CHRISTOPHE LEMOINE : Michael Weston .... (Lucas Douglas)
                   SABELINE AMAURY : Lori Petty .... (Janice Burke)


                   Remerciements
                   Paul, Dalila Sabeur, Fabien Jacquelin, Betty & Thierry B.