Fiche Technique
Titre Original : TAKEN
Année de Production : 2002
Chaine de Diffusion : Sci-Fi Channel
Créé par : Leslie BOHEM
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : Mini-série en 10 épisodes
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Catherine Valduriez
Mixage : Patrick Colas
Personnages Principaux
ARNAUD ARBESSIER : Joel Gretsch .... (Officier Owen Crawford)
VÉRONIQUE SOUFFLET : Tina Holmes .... (Anne Crawford)
PIERRE TESSIER : Andy Powers .... (Eric Crawford Adulte)
FABRICE JOSSO : Ryan Merriman .... (Sam Crawford Adulte)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Heather Donahue .... (Mary Crawford Adulte)
GUY CHAPELLIER : Steve Burton .... (Capitaine Russell Keys)
NINOU FRATELLINI : Julie Benz .... (Kate Keys)
ALEXIS VICTOR : Desmond Harrington .... (Jesse Keys Adulte)
ALEXIS TOMASSIAN : Adam Kaufman .... (Charlie Keys Adulte)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Amelia Keys)
ADELINE CHÉTAIL : Dakota Fanning .... (Allison "Allie" Keys)
ELIZABETH WIENER : Catherine Dent .... (Sally Clarke)
STEFAN GODIN : Ryan Hurst .... (Tom Clarke Adulte)
VANINA PRADIER : Emily Bergl .... (Lisa Clarke Adulte)
GWENAËL SOMMIER : Anton Yelchin .... (Jacob Clarke Enfant)
VINCENT ROPION : Eric Close .... (John)
MED HONDO : James McDaniel .... (Général Beers)
TANGUY GOASDOUÉ : Jason Gray-Stanford .... (Howard Bowen)
PHILIPPE DUMOND : John Hawkes .... (Marty Erickson)
CÉLINE MAUGE : Camille Sullivan .... (Nina Toth Adulte)
GEORGES CLAISSE : Willie Garson .... (Dr. Kreutz)
THIERRY RAGUENEAU : Matt Frewer .... (Dr. Chet Wakeman)
MARC ALFOS : Timothy Webber .... (Dewey Clayton)
CAROLINE BEAUNE : Stacey Grant .... (Sue)
LAËTITIA GODÈS : Erin Karpluk .... (Sarah)
PIERRE DOURLENS : Nathaniel DeVeaux .... (Dale Watson)
Remerciements
Thierry Attard
Titre Original : TAKEN
Année de Production : 2002
Chaine de Diffusion : Sci-Fi Channel
Créé par : Leslie BOHEM
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : Mini-série en 10 épisodes
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Catherine Valduriez
Mixage : Patrick Colas
Personnages Principaux
ARNAUD ARBESSIER : Joel Gretsch .... (Officier Owen Crawford)
VÉRONIQUE SOUFFLET : Tina Holmes .... (Anne Crawford)
PIERRE TESSIER : Andy Powers .... (Eric Crawford Adulte)
FABRICE JOSSO : Ryan Merriman .... (Sam Crawford Adulte)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Heather Donahue .... (Mary Crawford Adulte)
GUY CHAPELLIER : Steve Burton .... (Capitaine Russell Keys)
NINOU FRATELLINI : Julie Benz .... (Kate Keys)
ALEXIS VICTOR : Desmond Harrington .... (Jesse Keys Adulte)
ALEXIS TOMASSIAN : Adam Kaufman .... (Charlie Keys Adulte)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Amelia Keys)
ADELINE CHÉTAIL : Dakota Fanning .... (Allison "Allie" Keys)
ELIZABETH WIENER : Catherine Dent .... (Sally Clarke)
STEFAN GODIN : Ryan Hurst .... (Tom Clarke Adulte)
VANINA PRADIER : Emily Bergl .... (Lisa Clarke Adulte)
GWENAËL SOMMIER : Anton Yelchin .... (Jacob Clarke Enfant)
VINCENT ROPION : Eric Close .... (John)
MED HONDO : James McDaniel .... (Général Beers)
TANGUY GOASDOUÉ : Jason Gray-Stanford .... (Howard Bowen)
PHILIPPE DUMOND : John Hawkes .... (Marty Erickson)
CÉLINE MAUGE : Camille Sullivan .... (Nina Toth Adulte)
GEORGES CLAISSE : Willie Garson .... (Dr. Kreutz)
THIERRY RAGUENEAU : Matt Frewer .... (Dr. Chet Wakeman)
MARC ALFOS : Timothy Webber .... (Dewey Clayton)
CAROLINE BEAUNE : Stacey Grant .... (Sue)
LAËTITIA GODÈS : Erin Karpluk .... (Sarah)
PIERRE DOURLENS : Nathaniel DeVeaux .... (Dale Watson)
Remerciements
Thierry Attard