Fiche Technique
Titre Original : DIRT
Années de Production : 2007-2008
Chaine de Diffusion : FX
Créé par : Matthew CARNAHAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Christine de Cherisey
Personnages Principaux
MAIK DARAH : Courteney Cox Arquette .... (Lucy Spiller)
PATRICE DOZIER : Ian Hart .... (Don Konkey)
THIERRY WERMUTH : Josh Stewart .... (Holt McLaren)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Laura Allen .... (Julia Mallory)
PIERRE TESSIER : Will McCormack .... (Leo Spiller)
PASCAL GERMAIN : Jeffrey Nordling .... (Brent Barrow)
Personnages Secondaires
Saison 1
VANINA PRADIER : Alexandra Breckenridge .... (Willa McPherson)
ARMELLE GALLAUD : Shauna Stoddart .... (Terry)
BRUNO HENRY : Rick Fox .... (Prince Tyrese)
MARIE MILLET : Shannyn Sossamon .... (Kira Klay)
VIRGINIE MERY : Julie Claire .... (Cheryl Steen)
PHILIPPE CATOIRE : Timothy Bottoms .... (Gibson Horne)
MATHIAS CASARTELLI : Johann Urb .... (Johnny Gage)
ALEXANDRA GARIJO : Cary Pope .... (Garbo)
THIERRY RAGUENEAU : Grant Show .... (Jack Dawson)
MALVINA GERMAIN : Tara Summers .... (Abby)
Saison 2
LAURENT MORTEAU : Ryan Eggold .... (Farber Kauffman)
CHRISTINE BELLIER : Ashley Johnson .... (Sharlee Cates)
ALEXIS VICTOR : Julian Acosta .... (Adam Proteau)
ARNAUD ARBESSIER : Danny Comden .... (Ted Rothman)
THIERRY KAZAZIAN : Pablo Schreiber .... (Jason Konkey)
Remerciements
Armelle Gallaud, Thierry Wermuth, Marjorie, Kyle & Laurent Morteau
Titre Original : DIRT
Années de Production : 2007-2008
Chaine de Diffusion : FX
Créé par : Matthew CARNAHAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Christine de Cherisey
Personnages Principaux
MAIK DARAH : Courteney Cox Arquette .... (Lucy Spiller)
PATRICE DOZIER : Ian Hart .... (Don Konkey)
THIERRY WERMUTH : Josh Stewart .... (Holt McLaren)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Laura Allen .... (Julia Mallory)
PIERRE TESSIER : Will McCormack .... (Leo Spiller)
PASCAL GERMAIN : Jeffrey Nordling .... (Brent Barrow)
Personnages Secondaires
Saison 1
VANINA PRADIER : Alexandra Breckenridge .... (Willa McPherson)
ARMELLE GALLAUD : Shauna Stoddart .... (Terry)
BRUNO HENRY : Rick Fox .... (Prince Tyrese)
MARIE MILLET : Shannyn Sossamon .... (Kira Klay)
VIRGINIE MERY : Julie Claire .... (Cheryl Steen)
PHILIPPE CATOIRE : Timothy Bottoms .... (Gibson Horne)
MATHIAS CASARTELLI : Johann Urb .... (Johnny Gage)
ALEXANDRA GARIJO : Cary Pope .... (Garbo)
THIERRY RAGUENEAU : Grant Show .... (Jack Dawson)
MALVINA GERMAIN : Tara Summers .... (Abby)
Saison 2
LAURENT MORTEAU : Ryan Eggold .... (Farber Kauffman)
CHRISTINE BELLIER : Ashley Johnson .... (Sharlee Cates)
ALEXIS VICTOR : Julian Acosta .... (Adam Proteau)
ARNAUD ARBESSIER : Danny Comden .... (Ted Rothman)
THIERRY KAZAZIAN : Pablo Schreiber .... (Jason Konkey)
Remerciements
Armelle Gallaud, Thierry Wermuth, Marjorie, Kyle & Laurent Morteau