Fiche Technique
Titre Original : DAY BREAK
Années de Production : 2006-2007
Chaine de Diffusion : ABC
Créé par : Paul ZBYSZEWSKI
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Personnages Principaux
BRUNO DUBERNAT : Taye Diggs .... (Inspecteur Brett Hopper)
VERONIQUE DESMADRYL : Moon Goodblood .... (Rita Shelten)
CLAIRE GUYOT : Meta Golding .... (Jennifer Mathis)
MARJORIE FRANTZ : Victoria Pratt .... (Inspecteur Andrea Battle)
EMMANUEL GARIJO : Ramon Rodriguez .... (Damien Ortiz)
DAVID KRÜGER : Adam Baldwin .... (Inspecteur Chad Shelten)
Personnages Secondaires
PIERRE DOURLENS : Mitch Pileggi .... (Inspecteur Armen D. Spivak)
ANTOINE NOUEL : Ian Anthony Dale .... (Inspecteur Christopher Choi)
FEODOR ATKINE : Jonathan Banks .... (Conrad Detweiler)
JOSÉ LUCCIONI : Michael McGrady .... (Howard Buchalter)
ANATOLE DE BODINAT : Joe Nieves .... (Fencik)
MAURICE DECOSTER : Michael Buchman Silver .... (Nathan Baxter)
SERGE FALIU : Don Franklin .... (Randall Mathis)
IGOR DE SAVITCH : John Rubinstein .... (Barry Colburn)
BERNARD METRAUX : Clayton Rohner .... (Logan)
LAETITIA LEFEBVRE : Bahar Soomekh .... (Margo)
OLIVIA LUCCIONI : Peyton List .... (Ava)
PHILIPPE CATOIRE : John Getz .... (Tobias Booth)
JACQUES FRANTZ : Jim Beaver .... (Nick Vukovic)
ANNE DELEUZE : Marlene Forte .... (Julissa Garza)
Remerciements
Frédéric, Betty, Arachnée & Thierry Attard
Titre Original : DAY BREAK
Années de Production : 2006-2007
Chaine de Diffusion : ABC
Créé par : Paul ZBYSZEWSKI
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Personnages Principaux
BRUNO DUBERNAT : Taye Diggs .... (Inspecteur Brett Hopper)
VERONIQUE DESMADRYL : Moon Goodblood .... (Rita Shelten)
CLAIRE GUYOT : Meta Golding .... (Jennifer Mathis)
MARJORIE FRANTZ : Victoria Pratt .... (Inspecteur Andrea Battle)
EMMANUEL GARIJO : Ramon Rodriguez .... (Damien Ortiz)
DAVID KRÜGER : Adam Baldwin .... (Inspecteur Chad Shelten)
Personnages Secondaires
PIERRE DOURLENS : Mitch Pileggi .... (Inspecteur Armen D. Spivak)
ANTOINE NOUEL : Ian Anthony Dale .... (Inspecteur Christopher Choi)
FEODOR ATKINE : Jonathan Banks .... (Conrad Detweiler)
JOSÉ LUCCIONI : Michael McGrady .... (Howard Buchalter)
ANATOLE DE BODINAT : Joe Nieves .... (Fencik)
MAURICE DECOSTER : Michael Buchman Silver .... (Nathan Baxter)
SERGE FALIU : Don Franklin .... (Randall Mathis)
IGOR DE SAVITCH : John Rubinstein .... (Barry Colburn)
BERNARD METRAUX : Clayton Rohner .... (Logan)
LAETITIA LEFEBVRE : Bahar Soomekh .... (Margo)
OLIVIA LUCCIONI : Peyton List .... (Ava)
PHILIPPE CATOIRE : John Getz .... (Tobias Booth)
JACQUES FRANTZ : Jim Beaver .... (Nick Vukovic)
ANNE DELEUZE : Marlene Forte .... (Julissa Garza)
Remerciements
Frédéric, Betty, Arachnée & Thierry Attard