Fiche Technique
Titre Original : BROOKLYN SOUTH
Années de Production : 1997-1998
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Steven BOCHCO
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Nadine Delanoë
Personnages Principaux
MARC ALFOS : Jon Tenney ..... (Sergent Francis X. Donovan)
ERIC ETCHEVERRY : Michael DeLuise .... (Officier Phil Roussakoff)
JEAN-PIERRE GERNEZ : Gary Basaraba .... (Sergent Richard Santoro)
BERNARD WORINGER : James B. Sikking .... (Capitaine Stan Jonas)
PHILIPPE VINCENT : Titus Welliver .... (Officier Jake Lowery)
ANNE JOLIVET : Yancy Butler .... (Officier Anne-Marie Kersey)
TONY MAROT : Patrick McGaw .... (Terry Doyle)
BRIGITTE BERGES : Klea Scott ..... (Officier Nona Valentine)
DAVID KRUGER : Richard T. Jones .... (Officier Clement Johnson)
DENIS LAUSTRIAT : Adam Rodriguez .... (Officier Victor Villanueva)
WILLIAM CORYN : Dylan Walsh .... (Officier Jimmy Doyle)
Personnages Secondaires
GERARD BERNER : Mark Kiely ..... (Officier Kevin Patrick)
EMMANUELLE BONDEVILLE : Star Jasper .... (Noreen Patrick)
OLIVIER PROUST : James Pickens Jr. .... (Un Inspecteur)
SAUVANE DELANOE : Erika Eleniak .... (Officier Christine Bannon)
GUY CHAPELIER : Bryan Cranston .... (Lieutenant Gordon Denton)
GERARD RINALDI : John Finn .... (Officier Ray MacElwaine)
Remerciements
Nadine & Sauvane Delanoë, Frederic & Kyle
Titre Original : BROOKLYN SOUTH
Années de Production : 1997-1998
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Steven BOCHCO
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Nadine Delanoë
Personnages Principaux
MARC ALFOS : Jon Tenney ..... (Sergent Francis X. Donovan)
ERIC ETCHEVERRY : Michael DeLuise .... (Officier Phil Roussakoff)
JEAN-PIERRE GERNEZ : Gary Basaraba .... (Sergent Richard Santoro)
BERNARD WORINGER : James B. Sikking .... (Capitaine Stan Jonas)
PHILIPPE VINCENT : Titus Welliver .... (Officier Jake Lowery)
ANNE JOLIVET : Yancy Butler .... (Officier Anne-Marie Kersey)
TONY MAROT : Patrick McGaw .... (Terry Doyle)
BRIGITTE BERGES : Klea Scott ..... (Officier Nona Valentine)
DAVID KRUGER : Richard T. Jones .... (Officier Clement Johnson)
DENIS LAUSTRIAT : Adam Rodriguez .... (Officier Victor Villanueva)
WILLIAM CORYN : Dylan Walsh .... (Officier Jimmy Doyle)
Personnages Secondaires
GERARD BERNER : Mark Kiely ..... (Officier Kevin Patrick)
EMMANUELLE BONDEVILLE : Star Jasper .... (Noreen Patrick)
OLIVIER PROUST : James Pickens Jr. .... (Un Inspecteur)
SAUVANE DELANOE : Erika Eleniak .... (Officier Christine Bannon)
GUY CHAPELIER : Bryan Cranston .... (Lieutenant Gordon Denton)
GERARD RINALDI : John Finn .... (Officier Ray MacElwaine)
Remerciements
Nadine & Sauvane Delanoë, Frederic & Kyle