Fiche Technique
Titre Original : BOSTON PUBLIC
Années de Production : 2002-2004
Chaine de Diffusion : FOX
Créé par : David E. KELLEY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 81 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Franco Quaglia
Personnages Principaux
RAFAELE MOUTIER : Jessalyn Gilsig .... (Lauren Davis)
PIERRE TESSIER : Nicky Katt .... (Harry Senate)
LIONEL HENRY : Chi McBride .... (Steven Harper)
PATRICK FLOERSHEIM : Anthony Heald .... (Scott Guber)
CLAUDIE CHANTAL : Loretta Devine .... (Marla Hendricks)
CLAUDE D'YD : Fyvush Finkel .... (Harvey Lipschultz)
ANNIE MILON : Sharon Leal .... (Marilyn Sudor)
JEROME REBBOT : Thomas McCarthy .... (Kevin Riley)
SEBASTIEN DESJOURS : Joey Slotnick .... (Milton Buttle)
ANNABELLE ROUX : Rashida Jones .... (Louisa Fenn)
MALVINA GERMAIN : Jeri Ryan .... (Ronnie Cook)
LUDOVIC BAUGIN : Michael Rapaport .... (Danny Hanson)
CHRISTINE DELAROCHE : Kathy Baker .... (Meredith Peters)
MATHIAS KOZLOWSKI : Jon Abrahams .... (Zach Fisher)
DAMIEN BOISSEAU : Joey McIntyre .... (Colin Flynn)
EDWIGE LEMOINE : China Jesusita Shavers .... (Brooke Harper)
LAETITIA LEFEBVRE : Natalia Baron .... (Carmen Torres)
Personnages Secondaires
Saison 1
LAURA BLANC : Sarah Thompson .... (Dana Poole)
MARJOLAINE POULAIN : Lamya Jezek .... (Sheryl Holt)
STEPHANE MARAIS : John Francis Daley .... (Anthony Ward)
BRIGITTE BERGES : Debbi Morgan .... (Marsha Shinn)
JEAN-JACQUES NERVEST : Dwight "Heavy D" Myers .... (M. Lick)
MAEL DAVAN-SOULAS : Edwin Hodge .... (Jamaal Crenshaw)
LAURA PREJEAN : Bianca Kajlich .... (Lisa Grier)
VERONIQUE ALYCIA : Lindsay Hollister .... (Christine Banks)
CATHY DIRAISON : Alexondra Lee .... (Tina Knowles)
BARBARA DELSOL : Gina Philips .... (Jenna Miller)
LAURENCE JEANNERET : Cleo King .... (Helene Parks)
DONALD REIGNOUX : Kaj-Erik Eriksen .... (Jeremy Peters)
Saison 2
JESSICA BARRIER : Tamara Bass .... (Debbie Nixon)
GUILLAUME ORSAT : Billy Zane .... (Matthew Baskin)
GUY PIERRAUD : Leslie Jordan .... (Dr. Benjamin Harris)
Saison 3
DOROTHEE POUSSEO : Cara DeLizia .... (Marcy Kendall)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Michelle Monaghan .... (Kimberly Woods)
BARBARA BERETTA : Indigo .... (Cheyenne Webb)
ALEXANDRA GARIJO : Alysa Reyes .... (Trina Sanchez)
VIRGINIE LEDIEU : Missy Yager .... (Claire Ellison)
MARIE VINCENT : Anne Archer .... (Patricia Emerson)
FABRICE JOSSO : Mehcad Brooks .... (Russell Clark)
NOEMIE ORPHELIN : Courtney Peldon .... (Becky Emerson)
CAROLINE LALLAU : Tamyra Gray .... (Aisha Clemens)
LIONEL MELET : David Conrad .... (Dave Fields)
SOPHIE FROISSART : Kate Norby .... (Joannie Hanson)
Saison 4
MATHIAS CASARTELLI : Miko Hughes .... (Peter Feldman)
DAVID LESSER : Milo Ventimiglia .... (Jake Provesserio)
JULIETTE DEGENNE : Sherilyn Fenn .... (Violet Montgomery)
CHLOE BERTHIER : Natasha Melnick .... (Rainy Murphy)
Remerciements
Catherine Le Lann
Titre Original : BOSTON PUBLIC
Années de Production : 2002-2004
Chaine de Diffusion : FOX
Créé par : David E. KELLEY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 81 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Mediadub International
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Franco Quaglia
Personnages Principaux
RAFAELE MOUTIER : Jessalyn Gilsig .... (Lauren Davis)
PIERRE TESSIER : Nicky Katt .... (Harry Senate)
LIONEL HENRY : Chi McBride .... (Steven Harper)
PATRICK FLOERSHEIM : Anthony Heald .... (Scott Guber)
CLAUDIE CHANTAL : Loretta Devine .... (Marla Hendricks)
CLAUDE D'YD : Fyvush Finkel .... (Harvey Lipschultz)
ANNIE MILON : Sharon Leal .... (Marilyn Sudor)
JEROME REBBOT : Thomas McCarthy .... (Kevin Riley)
SEBASTIEN DESJOURS : Joey Slotnick .... (Milton Buttle)
ANNABELLE ROUX : Rashida Jones .... (Louisa Fenn)
MALVINA GERMAIN : Jeri Ryan .... (Ronnie Cook)
LUDOVIC BAUGIN : Michael Rapaport .... (Danny Hanson)
CHRISTINE DELAROCHE : Kathy Baker .... (Meredith Peters)
MATHIAS KOZLOWSKI : Jon Abrahams .... (Zach Fisher)
DAMIEN BOISSEAU : Joey McIntyre .... (Colin Flynn)
EDWIGE LEMOINE : China Jesusita Shavers .... (Brooke Harper)
LAETITIA LEFEBVRE : Natalia Baron .... (Carmen Torres)
Personnages Secondaires
Saison 1
LAURA BLANC : Sarah Thompson .... (Dana Poole)
MARJOLAINE POULAIN : Lamya Jezek .... (Sheryl Holt)
STEPHANE MARAIS : John Francis Daley .... (Anthony Ward)
BRIGITTE BERGES : Debbi Morgan .... (Marsha Shinn)
JEAN-JACQUES NERVEST : Dwight "Heavy D" Myers .... (M. Lick)
MAEL DAVAN-SOULAS : Edwin Hodge .... (Jamaal Crenshaw)
LAURA PREJEAN : Bianca Kajlich .... (Lisa Grier)
VERONIQUE ALYCIA : Lindsay Hollister .... (Christine Banks)
CATHY DIRAISON : Alexondra Lee .... (Tina Knowles)
BARBARA DELSOL : Gina Philips .... (Jenna Miller)
LAURENCE JEANNERET : Cleo King .... (Helene Parks)
DONALD REIGNOUX : Kaj-Erik Eriksen .... (Jeremy Peters)
Saison 2
JESSICA BARRIER : Tamara Bass .... (Debbie Nixon)
GUILLAUME ORSAT : Billy Zane .... (Matthew Baskin)
GUY PIERRAUD : Leslie Jordan .... (Dr. Benjamin Harris)
Saison 3
DOROTHEE POUSSEO : Cara DeLizia .... (Marcy Kendall)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Michelle Monaghan .... (Kimberly Woods)
BARBARA BERETTA : Indigo .... (Cheyenne Webb)
ALEXANDRA GARIJO : Alysa Reyes .... (Trina Sanchez)
VIRGINIE LEDIEU : Missy Yager .... (Claire Ellison)
MARIE VINCENT : Anne Archer .... (Patricia Emerson)
FABRICE JOSSO : Mehcad Brooks .... (Russell Clark)
NOEMIE ORPHELIN : Courtney Peldon .... (Becky Emerson)
CAROLINE LALLAU : Tamyra Gray .... (Aisha Clemens)
LIONEL MELET : David Conrad .... (Dave Fields)
SOPHIE FROISSART : Kate Norby .... (Joannie Hanson)
Saison 4
MATHIAS CASARTELLI : Miko Hughes .... (Peter Feldman)
DAVID LESSER : Milo Ventimiglia .... (Jake Provesserio)
JULIETTE DEGENNE : Sherilyn Fenn .... (Violet Montgomery)
CHLOE BERTHIER : Natasha Melnick .... (Rainy Murphy)
Remerciements
Catherine Le Lann