Fiche Technique
Titre Original : FAMILY LAW
Années de Production : 1999-2002
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Paul HAGGIS & Anne KENNEY
Genre : Drame Juridique
Nombre d'épisodes : 68 (3 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Martine Meirhaeghe
Personnages Principaux
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Kathleen Quinlan .... (Lynn Holt)
DANIÈLE DOUET : Julie Warner .... (Danni Lipton)
HERVÉ JOLLY : Christopher McDonald .... (Rex Weller)
TANIA TORRENS : Dixie Carter .... (Randi King)
CHRISTIANE JEAN : Merrilee McCommas .... (Patricia)
ADRIEN ANTOINE : Cristian de la Fuente .... (Andres Diaz)
ANNE RONDELEUX : Salli Richardson ..... (Viveca Foster)
MAURICE SARFATI : Tony Danza .... (Joe Celano)
Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL PAPINESCHI : Gregg Henry .... (Michael Holt)
KELLY MAROT : Michelle Horn .... (Cassie Holt)
ALADIN ZAZZALI : David Dorfman .... (Rupie Holt)
LIONEL TUA : Jason Beghe .... (Don)
MAX ANDRÉ : Michael Rothhaar .... (Juge Richard Prentiss)
PASCAL GERMAIN : Carlos Gomez .... (Alex Trujillo)
RICHARD LEBLOND : Alberto Isaac .... (Juge Walter Neff)
GÉRARD DOURNEL : John Aylward .... (Juge Lester Burger)
Saison 2
MARTINE MAXIMIN : Kimberly Scott .... (Carla Turner)
Remerciements
Anne Rondeleux & Martine Meirhaeghe
Titre Original : FAMILY LAW
Années de Production : 1999-2002
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Paul HAGGIS & Anne KENNEY
Genre : Drame Juridique
Nombre d'épisodes : 68 (3 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Martine Meirhaeghe
Personnages Principaux
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Kathleen Quinlan .... (Lynn Holt)
DANIÈLE DOUET : Julie Warner .... (Danni Lipton)
HERVÉ JOLLY : Christopher McDonald .... (Rex Weller)
TANIA TORRENS : Dixie Carter .... (Randi King)
CHRISTIANE JEAN : Merrilee McCommas .... (Patricia)
ADRIEN ANTOINE : Cristian de la Fuente .... (Andres Diaz)
ANNE RONDELEUX : Salli Richardson ..... (Viveca Foster)
MAURICE SARFATI : Tony Danza .... (Joe Celano)
Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL PAPINESCHI : Gregg Henry .... (Michael Holt)
KELLY MAROT : Michelle Horn .... (Cassie Holt)
ALADIN ZAZZALI : David Dorfman .... (Rupie Holt)
LIONEL TUA : Jason Beghe .... (Don)
MAX ANDRÉ : Michael Rothhaar .... (Juge Richard Prentiss)
PASCAL GERMAIN : Carlos Gomez .... (Alex Trujillo)
RICHARD LEBLOND : Alberto Isaac .... (Juge Walter Neff)
GÉRARD DOURNEL : John Aylward .... (Juge Lester Burger)
Saison 2
MARTINE MAXIMIN : Kimberly Scott .... (Carla Turner)
Remerciements
Anne Rondeleux & Martine Meirhaeghe