BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION
Fiche Technique
Titre Original : 90210
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Jeff JUDAH, Gabe SACHS & Rob THOMAS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 24+ (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : S.O.F.I. [Episodes 1-4] - Mediadub International [Episodes 5 et +]
Direction : Elisabeth Fargeot
Personnages Principaux
LAËTITIA GODÈS : Shenae Grimes .... (Annie Wilson)
DONALD REIGNOUX : Tristan Wilds .... (Dixon Wilson)
MAURICE DECOSTER : Rob Estes .... (Harry Wilson)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Lori Loughlin .... (Debbie Wilson)
AURÉLIE NOLLET : AnnaLynne McCord .... (Naomi Clark)
DAMIEN FERRETTE : Dustin Milligan .... (Ethan Ward)
NOÉMIE ORPHELIN : Jessica Stroup .... (Erin Silver)
MATHIAS CASARTELLI : Ryan Eggold .... (Ryan Matthews)
JONATHAN AMRAM : Michael Steger .... (Navid Shirazi)
MARIA TAMAR : Jessica Walter .... (Tabatha Wilson)
PAMELA RAVASSARD : Jessica Lowndes .... (Adrianna Tate-Duncan)
ALEXIS TOMASSIAN : Matt Lanter .... (Liam Court)
Personnages Secondaires
Saison 1
BARBARA TISSIER : Jennie Garth .... (Kelly Taylor)
ARIANE DEVIÈGUE : Christina Moore .... (Tracy Clark)
FABIEN JACQUELIN : James Patrick Stuart .... (Charles Clark)
STÉPHANE POUPLARD : Kellan Lutz .... (Georges Evans)
THIERRY MERCIER : Joe E. Tata .... (Nat Bussichio)
CHARLES GERMAIN : Brandon Michael Vayda .... (Mike)
ANNE RONDELEUX : Shannen Doherty .... (Brenda Walsh)
ANTOINE SCHOUMSKY : Adam Gregory .... (Ty Collins)
SARAH MAROT : Jana Kramer .... (Portia Ranson)
CHRISTINE DELAROCHE : Ann Gillepsie .... (Jackie Taylor)
LAËTITIA LEFEBVRE : Chandra West .... (Gail McKinney)
CÉLINE DUHAMEL : Maeve Quinlan .... (Constance Tate-Duncan)
NAÏL MALICHMAN : Patrick Sebes .... (Jared)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Jessica Lucas .... (Kimberly MacIntyre)
FABRICE TROJANI : Michael Trevino .... (Ozzie Cardoza)
AXEL KIENER : Josh Henderson .... (Sean Cavanaugh)
VALÉRIE DE VULPIAN : Fabiana Udenio .... (Atoosa Shirazi)
PHILIPPA ROCHE : Lauren London .... (Christina Worthy)
SYLVIE JACOB : Angela Gots .... (Mlle Casey)
CHANTAL MACÉ : Aimee Teegarden .... (Rhonda Kimble)
LAURA BLANC : Tori Spelling .... (Donna Martin)
DOROTHÉE POUSSEO : Sara Foster .... (Jen Clark)
Remerciements
Aurélie Nollet, Stéphane Pouplard, Pamela Ravassard & Elisabeth Fargeot
Titre Original : 90210
Années de Production : 2008-?
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Jeff JUDAH, Gabe SACHS & Rob THOMAS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 24+ (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : S.O.F.I. [Episodes 1-4] - Mediadub International [Episodes 5 et +]
Direction : Elisabeth Fargeot
Personnages Principaux
LAËTITIA GODÈS : Shenae Grimes .... (Annie Wilson)
DONALD REIGNOUX : Tristan Wilds .... (Dixon Wilson)
MAURICE DECOSTER : Rob Estes .... (Harry Wilson)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Lori Loughlin .... (Debbie Wilson)
AURÉLIE NOLLET : AnnaLynne McCord .... (Naomi Clark)
DAMIEN FERRETTE : Dustin Milligan .... (Ethan Ward)
NOÉMIE ORPHELIN : Jessica Stroup .... (Erin Silver)
MATHIAS CASARTELLI : Ryan Eggold .... (Ryan Matthews)
JONATHAN AMRAM : Michael Steger .... (Navid Shirazi)
MARIA TAMAR : Jessica Walter .... (Tabatha Wilson)
PAMELA RAVASSARD : Jessica Lowndes .... (Adrianna Tate-Duncan)
ALEXIS TOMASSIAN : Matt Lanter .... (Liam Court)
Personnages Secondaires
Saison 1
BARBARA TISSIER : Jennie Garth .... (Kelly Taylor)
ARIANE DEVIÈGUE : Christina Moore .... (Tracy Clark)
FABIEN JACQUELIN : James Patrick Stuart .... (Charles Clark)
STÉPHANE POUPLARD : Kellan Lutz .... (Georges Evans)
THIERRY MERCIER : Joe E. Tata .... (Nat Bussichio)
CHARLES GERMAIN : Brandon Michael Vayda .... (Mike)
ANNE RONDELEUX : Shannen Doherty .... (Brenda Walsh)
ANTOINE SCHOUMSKY : Adam Gregory .... (Ty Collins)
SARAH MAROT : Jana Kramer .... (Portia Ranson)
CHRISTINE DELAROCHE : Ann Gillepsie .... (Jackie Taylor)
LAËTITIA LEFEBVRE : Chandra West .... (Gail McKinney)
CÉLINE DUHAMEL : Maeve Quinlan .... (Constance Tate-Duncan)
NAÏL MALICHMAN : Patrick Sebes .... (Jared)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Jessica Lucas .... (Kimberly MacIntyre)
FABRICE TROJANI : Michael Trevino .... (Ozzie Cardoza)
AXEL KIENER : Josh Henderson .... (Sean Cavanaugh)
VALÉRIE DE VULPIAN : Fabiana Udenio .... (Atoosa Shirazi)
PHILIPPA ROCHE : Lauren London .... (Christina Worthy)
SYLVIE JACOB : Angela Gots .... (Mlle Casey)
CHANTAL MACÉ : Aimee Teegarden .... (Rhonda Kimble)
LAURA BLANC : Tori Spelling .... (Donna Martin)
DOROTHÉE POUSSEO : Sara Foster .... (Jen Clark)
Remerciements
Aurélie Nollet, Stéphane Pouplard, Pamela Ravassard & Elisabeth Fargeot