DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



VÉRONIQUE AUGEREAU






                                Comédiennes doublées :
                   

                        JEANETTA ARNETTE

                        NEW YORK UNITÉ SPECIALE
(2004) .... Sandra Knowles  Episode 6x10
                        SOIS PROF ET TAIS TOI! (1986-1991) .... Bernadette Meara
                       
                        BRENDA BAKKE
                       
RYAN CAULFIELD (1999) .... Mme Calfield

                        ADRIENNE BARBEAU

                        LA CARAVANE DE L'ETRANGE
(2003-2005) .... Ruthie

                        JILL BRENNAN
                       
DESPERATE HOUSEWIVES (2005-2006) .... Tish Atherton

                        AMY BRENNEMAN

                       
PRIVATE PRACTICE (2007-?) .... Dr. Violet Turner  
                        GREY'S ANATOMY
(2007) .... Dr. Violet Turner  Episodes 3x22-3x23
                   
AMY (1999-2005) .... Juge Amy Gray

                  
DELTA BURKE
                        POPULAR
(1999-2001) .... Cherry Cherry
                       
                        CAREY CANNON

                        ANGEL
(1999-2000) .... L'Oracle femme


                        KIM CATRALL
                       
WILD PALMS (1993) .... Paige Katz

                        ANNA CHANCELLOR
                       
MI-5 (2005-2006) .... Juliet Shaw

                        KIM DELANEY

                        
ARMY WIVES (2007-?) .... Claudia Joy Holden
                        NEW YORK UNITÉ SPECIALE (2007) .... Capitaine Julia Millfield  Episodes 8x16-8x19
                        LES EXPERTS : MIAMI (2002) .... Megan Donner
                   NEW YORK POLICE BLUES (1995-2001) .... Inspecteur Diane Russell


                  
CATHERINE DENT
                        TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR
(2008) .... Agent Greta Simpson
                        THE SHIELD (2002-2008) .... Officier Danielle "Danny" Sofer
                       
                        MICHELLE FORBES
                       
EN ANALYSE (2008-?) .... Kate Weston

                        MIRA FURLAN

                        LOST : LES DISPARUS
(2004-2008) .... Danielle Rousseau
                  
BABYLON 5 (1994-1998) .... Delenn

                        ANNABETH GISH
                        X-FILES
(2001-2002) .... Agent Spécial Monica Reyes

                   DENI GORDON
                       
HARTLEY, COEURS À VIF (1995-1997) .... Rhonda "Ronnie" Brooks

                        MICHELE GREEN
                       
THE UNIT - COMMANDO D'ELITE (2006) .... Cynthia Burdett

                       
DENI GORDON
                       
HARTLEY, COEURS À VIF (1995-1997) .... Rhonda "Ronnie" Brooks

                        DEIDRE HALL
                       
DES JOURS ET DES VIES (1976-?) .... Marlena Evans

                        MARCIA GAY HARDEN
                       
DAMAGES (2009) .... Claire Maddox

                        ALEXANDRA HEDISON
                       
THE L WORD (2006) .... Dylan Moreland

                       
JUDITH HOAG
                       
BIG LOVE (2006-?) .... Cindy Price

                        LESLIE HOPE

                        RUNAWAY
(2006) .... Lily Rader
                        COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Melanie Blackston
                        LINE OF FIRE (2003-2004) .... Lisa Cohen
                  
24 HEURES CHRONO (2001-2002) .... Teri Bauer

                  
LAINIE KAZAN
                       
UNE NOUNOU D'ENFER (1995-1999) .... Tante Freida

                        SHEILA KELLEY

                        LA LOI DE LOS ANGELES
(1990-1993) .... Gwen Taylor

                        HELEN MASTERS
                       
WYCLIFFE (1994-1998) .... Inspecteur Lucy Lane

                        LAURIE METCALF
                       
3eme PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1998) .... Jennifer Ravelli

                        KIRSTEN NELSON
                       
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2006-?) .... Chef Karen Vick

                        ELISABETH NIEDERER
                       
POWDER PARK (2000-2001) .... Anke Lindner

                        ALEXANDRA PAUL

                        MELROSE PLACE
(1999) .... Terry O'Brien
                        ALERTE À MALIBU (1992-1997) .... Lieutenant Stephanie Holden

                   AMANDA PAYS

                        FLASH
(1990-1991) .... Christine "Tina" McGee

                  
MAITÊ PROENÇA
                       
DONA BEIJA (1986) .... Ana Jacinta de Sao José

                        ISABELLA ROSSELLINI
                        
30 ROCK (2007) .... Bianca Donaghy  Episodes 1x12-1x13
                        CHICAGO HOPE (1997) .... Professeur Marina Giannini  Episodes 3x16-3x17

                  
TERYL ROTHERY
                       
PROFIT (1996) .... Constance "Connie" Gracen

                        JERI RYAN

                        THE SENTINEL
(1998-1999) .... Alexis Barnes  Episodes 3x23-4x01
                        DARK SKIES (1997) .... Juliet Stuart

                        BROOKE SMITH
                       
WEEDS (2007) .... Valerie Scottson
                        PREUVE À L'APPUI
(2007) .... Dr. Kate Switzer
                        GREY'S ANATOMY (2006-?) .... Dr. Erica Hahn

                        SONJA SMITS

                        ODYSSEY 5
(2002) .... Cynthia Hodge

                  
MARCIA STRASSMAN
                   TREMORS (2003) .... Nancy Sterngood
                  
PROVIDENCE (2001-2002) .... Meredith

                  
LAURA TANZIANI
                       
LES DESTINS DU COEUR (2002) .... Maria Pia Renzi

                        RACHEL TICOTIN
                   O'HARA (1987-1988) .... AUSA Teresa Storm

                  
SONIA TODD
                       
SYDNEY POLICE (1991-1996) .... Sergent Georgia Rattray

                   PATRICIA WETTIG

                       
BROTHERS & SISTERS (2006-?) .... Holly Harper
                   
PRISON BREAK (2006-2007) .... Vice-Présidente Caroline Reynolds
                   ALIAS (2002-2004) .... Dr. Judy Barnett

                  
TRACEY WILKINSON
                       
LES CONDAMÉES (2000-2005) .... Di Barker