DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



THIERRY WERMUTH






                                Comédiens doublés :
                   

                      
 SCOTT BAIRSTOW
                        LE ROYAUME
(1999-2000) .... Lieutenant Thomas Hobbes


                        DAVID BARRERAS
                       
MURDER ONE (1997) .... Richard Higueras

                        CHRIS BOWERS
                       
BIONIC WOMAN (2007) .... Will Anthros                       
                       
                        DAVID BURKE

                        THE TICK
(2001-2002) .... Arthur

                        ANTHONY CLARKE
                        UN PASTEUR D'ENFER
(1997-1998) .... Reverend Todd Tucker


                        SALVATORE COCO
                       
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1996) .... Costa Bordino

                        PATRICK DEMPSEY

                        WILL & GRACE (2001) .... Matthew

                  
JESSE GARCIA
                        TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR
(2008) .... Carlos

                        AIDEN GILLEN
                      
 SUR ECOUTE (2004-2008) .... Conseiller Thomas "Tommy" J. Carcetti

                        ARYE GROSS
                        NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE
(2007-2008) .... Saul Picard  Episodes 9x07-10x10
                        WILDFIRE (2005-2006) .... Charlie Hewitt
                        ELLEN (1994-1996) .... Adam Green

                  
RICHARD HARRINGTON
                       
MI-5 (2004) .... Will North

                        MICHAEL HOLDEN

                        24 HEURES CHRONO
(2003-2004) .... Ron Wieland
                       
                        FRANK JOHN HUGHES
                       
24 HEURES CHRONO (2009) .... Tim Woods
                        LAX (2004-2005) .... Henry Engels
                   PLAYERS, LES MAÎTRES DU JEU
(1997-1998) .... Charlie O'Bannon

                        T.R. KNIGHT
                        GREY'S ANATOMY (2005-?) .... Dr. George O'Malley


                  
ANDY LAUER
                        CAROLINE IN THE CITY
(1995-1999) .... Charlie
                       
                        CHRISTIAN LeLANC
                       
LES FEUX DE L'AMOUR (1991-?) .... Michael Baldwin

                        DUSTIN NGUYEN
                        21 JUMP STREET
(1987-1990) .... Officier Harry Truman Ioki  2eme voix

                        JERRY O'CONNELL

                        UGLY BETTY
(2007) .... Joel  Episode 1x16
                        LAS VEGAS (2004-2006) .... Inspecteur Woody Hoyt
                        FBI : PORTÉS DISPARUS (2004) .... Joe Gibson  Episode 2x12
                        PREUVE À L'APPUI (2002-2007) .... Inspecteur Woody Hoyt
                   SLIDERS, LES MONDES PARALLÈLES (1995-1999) .... Quinn Mallory

                        BRETT PARTRIDGE
                       
BRIGADE DES MERS (1996-2001) .... Gavin Sykes

                        JEFF PERRY

                        NASH BRIDGES (1996-2001) .... Inspecteur Harvey Leek

                  
FRANKIE RODRIGUEZ
                        THE SHIELD
(2004) .... Diagur Leyva

                        JÖRG SCHÜTTAUF
                        L'ENQUÊTEUR
(1988-1997) .... Thomas Becker

                        SEBASTIAN SPENCE

                        FIRST WAVE
(1998-2001) .... Cade Foster

                  
JOSH STEWART
                        ESPRITS CRIMINELS
(2007-?) .... Inspecteur William LaMontagne Jr.
                        DIRT (2007-2008) .... Holt McLaren

                        JONATHAN TUCKER
                       
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Tommy Donelly

                        JAMES VAN DER BEEK
                       
LES FRÈRES SCOTT (2008-2009) .... Dixon
                        UGLY BETTY (2007) .... Luke Carnes  Episode 2x04
                        DAWSON (1998-2003) .... Dawson Leery

                  
JONATHAN WILSON
                        SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI
(2002-2004) .... Howie Fines

                  
MATT WINSTON
                        SCRUBS
(2001-2003) .... Dr. Jeffrey Steadman