DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



SYBILLE TUREAU






                                Comédiennes doublées :
                   

                      
 AMY ACKER
                       
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2007) .... Leslie LeZard  Episode 7x03
                        ALIAS (2005-2006) .... Kelly Peyton

                        FIONA ALLEN
                       
EN IMMERSION (2001-2003) .... Dr. Sophie Masterson

                        KRISTA ALLEN
                       
WHAT ABOUT BRIAN (2006-2007) .... Bridget Keller
                        ALERTE À HAWAI (2000-2001) .... Jenna Avid
                        DES JOURS ET DES VIES (1996-1999) .... Billie Holliday Reed (1)

                        TANYA ALLEN
                        
STARHUNTER (2000-2003) .... Percy Montana

                        EDEN ATWOOD
                       
AMOUREUSEMENT VÔTRE (1992) .... Staige Prince

                        NICOLE BILDERBACK

                        DAWSON
(2002-2003) .... Heather Tracy


                        JAMIE BROWN

                        THE SHIELD
(2002-2003) .... Connie Riesler
                       
                        ERIKA CHRISTENSEN
                        SIX DEGREES
(2006-2007) .... Mary Alice "Mae" Edwards

                        LAUREN COHAN
                       
SUPERNATURAL (2007-2008) .... Bela Talbot

                        ANJA COLEBY
                       
FLIPPER (1995-2000) .... Holly Myers

                        MYNDY CRIST
                       
SIX FEET UNDER (2003-2004) .... Dana

                        LARISSA DEKRONIA
                       
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Galina Kokorev

                        GIADA DESIDERI
                       
POLICE MARITIME (2005-2007) .... Elena Dapporto

                        MELISSA ERRICO
                       
CENTRAL PARK WEST (1995-1996) .... Alex Bartoli

                        CHRISTINA HENDRICKS

                        LIFE
(2007-2008) .... Olivia Canton
                        KEVIN HILL (2004-2005) .... Nicolette Raye

                        AMANDA HOLDEN
                       
CELEB (2002) .... Debs Bloke

                        ALLISON HOSSACK
                       
LE DIABLE ET MOI (2007-2008) .... Mme Oliver
                        FALCON BEACH (2006-2007) .... Ginny Bradshaw

                        JOLIE JENKINS

                        SHASTA (1999-2000) .... Diana
                   SARAH (2000) .... Molly Hatcher

                  
FLORENTINE LAHME
                       
GSG9, MISSIONS SPÉCIALES (2007-2008) .... Petra Helmholtz
                   LES EXIGENCES DU COEUR 
(2007) .... Cassandra "Cassie" Mills  Episode 3x01
                        INGA LINDSTRÖM (2004) .... Eva Winklund  Episode 2x01

                        JULIA LEE

                        ANGEL (2001-2004) .... Anne Steele


                  
SHIRLEY MANSON
                       
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2008-2009) .... Catherine Weaver

                        LYNDSEY MARSHAL
                       
ROME (2005-2007) .... Cléopâtre

                        TAMARA MELLO
                       
UNE VIE SACRÉE (1997-1998) .... Rachel

                        STACIE MISTYSYN

                       
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2001-2008) .... Caitlin Ryan

                        TRACY NEEDHAM
                       
TOTAL SECURITY (1997) .... Ellie Jones

                        MIRANDA OTTO
                        STARTER WIFE (2007) .... Cricket Stewart

                        KELLY PACKARD
                       
ALERTE À MALIBU (1997-1999) .... April Giminski

                   JULIE PINSON
                   DES JOURS ET DES VIES
(2004-?) .... Billie Holliday Reed (3)
                        LES FEUX DE L'AMOUR (2004) .... Shiloh

                        VICTORIA PRATT

                        LES REPENTIS
(1998) .... Jackie Janczyk
                       
                        SELVAGGIA QUATTRINI
                       
LES DESTINS DU COEUR (2003) .... Diamante

                        LISA RINNA
                       
DES JOURS ET DES VIES (1993-2002) .... Billie Holliday Reed (2)

                        EMMA ROCHE
                       
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1996) .... Danielle Miller

                        EMMA SAMMS
                      
 MODELS INC. (1995) .... Grayson Louder  1ere voix

                        SOPHIE SCHÜTT
                       
LES BONHEURS DE SOPHIE (2004-2006) .... Sophie Andersen

                        CHLOE SEVIGNY
                       
BIG LOVE (2006-?) .... Nicolette "Nicky" Grant

                        LISA SHERIDAN
                        
JOURNEYMAN (2007) .... Dr. Theresa Sanchez
                        LES 4400 (2007) .... Shannon  Episode 4x05
                        INVASION (2005-2006) .... Larkins Groves

                        LORI SINGER
                       
VR.5 (1995) .... Sydney Bloom

                        AZURA SKYE

                        ZOE, DUNCAN, JACK & JANE
(1999-2000) .... Jane Cooper

                        RENA SOFER
                       
GHOST WHISPERER (2008) .... Tammy  Episode 4x10
                        24 HEURES CHRONO (2007) .... Marilyn Bauer
                        HEROES (2006-2007) .... Heidi Petrelli
                   
BLIND JUSTICE (2005) .... Christie Dunbar
                   LES EXPERTS : MIAMI (2003) .... Alison  Episode 1x20

                   FRIENDS (2002) .... Katie  Episode 8x21
                        PÈRE MALGRÉ TOUT (1999) .... Susan Vandermeer
                        MELROSE PLACE (1998-1999) .... Eve Cleary

                   NICOLE STEINWEDELL
                       
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2008-2009) .... Bridget Sullivan

                        ELIZABETH SUNG
                       
LES FEUX DE L'AMOUR (1994-1996) .... Luan Volien Abbott

                       
ELIZA SZONERT
                       
UNDERBELLY (2008) .... Trish Moran

                        MARISA TOMEI
                       
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2006) .... Angela "Angie" Gavin

                        TAZIA VALENZA
                       
SPACE 2063 (1995-1996) .... Lieutenant Kelly Anne Winslow

                        KELLIE WAYMIRE

                        WOLF LAKE
(2001-2002) .... Miranda Devereaux