DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



STÉPHANE MARAIS






                                Comédiens doublés :
         
                        
                       

                             - SÉRIES -


                        DAVID BLUE
                       
MOONLIGHT (2008) .... Logan Griffen

                        KEVIN CORRIGAN
                       
PARENTS À TOUT PRIX (2001-2005) .... Eddie Finnerty

                        JOSH COXX
                       
LA VIE AVANT TOUT (2000-2006) .... Peter Riggs

                       
RICHARD COYLE
                        SIX SEXY
(2000-2002) .... Jeff Murdock

                        JOHN FRANCIS DALEY

                       
BOSTON PUBLIC (2000-2001) .... Anthony Ward

                        DAVE FRANCO
                       
PRIVILEGED (2008-2009) .... Zachary

                        JARED HILLMAN

                       
LE MONDE DE JOAN (2004-2005) .... Brian Beaumont

                        CHRIS HUNTER
                       
PHIL DU FUTUR (2004) .... Tanner  Episodes 1x01-1x05

                        JAMES JORDAN

                        VERONICA MARS
(2006-2007) .... Tim Foyle  

                        DANIEL DAE KIM

                        2267, L'ULTIME CROISADE
(1999) .... Lieutenant John Matheson


                        DAVID LAGO
                       
LES FEUX DE L'AMOUR (1999-2004) .... Raul Guittierez

                        EDDIE MILLS
                      
 DAWSON (1999) .... Tyson "Ty" Hicks

                        JONATHON NATYNCZYK
                       
QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Dazz Collinson

                        MAULIK PANCHOLY
                       
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2001) .... Aziz Gabriel  Episode 4x13
                        WEEDS (2005-2008) .... Sanjay

                        ADRIAN R'MANTE

                        LA VIE DE PALACE DE ZACK ET CODY (2005-2008) .... Esteban

                        ANTHONY RAPP
                       
KIDNAPPED (2006-2007) .... Larry Kellogg

                        CHARLIE SCHLATTER
                       
DIAGNOSTIC MEURTRE (1995-2001) .... Dr. Jesse Travis

                        ARJAY SMITH
                       
MACOLM (2000-2001) .... Cadet Finley

                        DOUGLAS SPAIN
                       
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Antonio Garcia

                        BRIAN TEE
                       
CRASH (2008-2009) .... Eddie Choi

                        MICHAEL VARTAN
                       
ALLY McBEAL (2000) .... Jonathan Basset  Episodes 4x03-4x04

                        JASON WILES
                       
LES FRÈRES McGRAIL (1998) .... Michael McGrail

                        MICHAEL ZEGEN

                        RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE
(2004-?) .... Damien Keefe


                         - FILMS -


                       
CHRISTIAN BALE
                       
VELVET GOLDMINE (1998) .... Arthur Stuart

                   
BEN FOSTER
                       
LIBERTY HEIGHTS (1999) .... Ben Kurtzman

                        ERIK ALEXANDER GARCIA
                       
SPEEDWAY JUNKY (1999) .... J.T.

                   
EMILE HIRSCH
                       
THE MUDGE BOY (2003) .... Duncan Mudge

                   
TONY JAA
                       
ONG BAK (2003) .... Ting

                   
RYAN KENNEDY
                       
LE DERNIER CASSE (2002) .... Officier Richie O'Malley

                        DANIEL DAE KIM

                       
PÉCHÉ IMMORTEL (2003) .... Lakorn

                   
JARED LETO
                       
FIGHT CLUB (1999) .... Angel Face

                        JET LI
                       
BORN TO DEFENCE (1986) .... Jet

                        BEN McCOSKER
                       
YOUNG BLADES, LA JEUNESSE DES TROIS MOUSQUETAIRES (2001) .... Louis XIII

                   
ALESSANDRO NIVOLA
                       
JURASSIC PARK III (2001) .... Billy Brennan

                        BEN PALMER
                       
THE ABDUCTION CLUB (2002) .... Cunningham

                   
ARMANDO RIESCO
                       
BENJAMIN GATES ET LE TRÉSOR DES TEMPLIERS (2004) .... Agent Hendricks

                        PETER SARSGAARD
                       
THE SALTON SEA (2002) .... Jimmy The Finn

                   
NOAH TAYLOR
                       
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (2005) .... M. Bucket

                   
JAIMZ WOOLVETT
                       
LE COUPABLE (2000) .... Leo


                         - TÉLÉFILMS -


                      
 PAUL BETTANY
                       
LA DYNASTIE DES CAREY-LEWIS (1998) .... Edward Carey-Lewis

                   
DANIEL BROCHU
                       
LE SIGNE DES 4 (2001) .... Wiggins
                        SHERLOCK HOLMES : SCANDALE ROYAL  (2001) .... Wiggins

                        JOHN CHO
                       
EARTH VS. THE SPIDER (2001) .... Han

                   
PAUL CURRAN
                       
LA DYNASTIE DES CAREY-LEWIS (1999) .... Simon Travis

                   
RYAN HOLLYMAN
                       
UN TICKET POUR LE PARADIS (2004) .... Babe Adams

                   
ROMANO ORZARI
                       
SILENT NIGHT (2002) .... Soldat Jimmy Rassi

                   
ERIK PASSOJA
                       
THE BEACH BOYS : AN AMERICAN FAMILY (2000) .... Charles Manson

                   
NICK STABILE
                       
S.O.S PÈRE NOEL (2002) .... Chris Kringle Jr.

                        STEPHEN WARNER
                       
LA VÉRITABLE HISTOIRE DE DAWN ANNA (2005) .... Matt

                        FRED WELLER
                       
TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK (1999) .... Nicholai Karvovsky