DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



PHILIPPE CATOIRE






                                Comédiens doublés :
         
                        
                       
                        ADEWALE AKININNUOYE-AGBAJE
                       
OZ (1997-2000) .... Simon Adebisi

                        ERICH ANDERSON
                       
BOOMTOWN (2002-2003) .... Ben Fischer

                       
JAMES AVERY
                       
THE CLOSER (2005-?) .... Dr. Crippen
                  
DIVISION D'ÉLITE (2002-2003) .... Charles Haysbert

                        POWER BOOTHE
                       
24 HEURES CHRONO (2007) .... Vice-Président Noah Daniels
                  
DEADWOOD (2004-2006) .... Cyrus "Cy" Tolliver

                        TIMOTHY BOTTOMS
                       
DIRT (2007) .... Gibson Horne

                        R. NELSON BROWN
                        
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Père Vue

                        JULIUS CARRY

                        UN TOIT POUR TROIS
(1998) .... Bill

                        DAVID CLENNON

                        ESPIONS D'ETAT
(2001-2003) .... Joshua Nankin

                  
BARRY CORBIN
                       
THE CLOSER (2007-?) .... Clay Johnson
                        LES FRÈRES SCOTT (2003-?) .... Coach Whitey Durham

                       
BRYAN CRANSTON
                       
FALLEN (2007) .... Lucifer

                        ROGER DALTREY

                        HIGHLANDER
(1993-1998) .... Hugh Fitzcairn
       
                       
JOAQUIN DE ALMEIDA
                       
CRUSOE (2008-2009) .... Santos Santana
                       
WANTED (2005) .... Capitaine Manuel Valenza

                        JOHN DE LANCIE
                       
BREAKING BAD (2009) .... Donald Margolis

                        EMILIANO DIEZ
                       
UNE FAMILLE DU TONNERRE (2002-2007) .... Vic Palermo

                        UGO DIGHERO
                       
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2005-2007) .... Marshal Vincent Di Biase

                        BILL DUKE

                        FASTLANE
(2002-2003) .... Capitaine Bob Parish
                       
                        ROBERT FOXWORTH
                       
BONES (2006) .... Branson Rose  Episode 1x18
                        SIX FEET UNDER (2001-2003) .... Dr. Bernard Chenowith

                        JOHN GETZ
                       
DAY BREAK (2006-2007) .... Tobias Booth

                        CARLOS GOMEZ
                       
SHARK (2006-2007) .... Maire Manuel Delgado

                        JOEL GREY

                        ALIAS
(2005) .... Ned Bolger

                        WOODY HARRELSON
                       
WILL & GRACE (2001) .... Nathan

                        FRANKIE J. HOLDEN
                       
CIB : CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU (2008) .... Inspecteur Max Nelson

                        KEN HOWARD
                       
CANE : LA VENDETTA (2007) .... Joe Samuels

                        GILDART JACKSON
                       
STARGATE : ATLANTIS (2004) .... Janus  Episode 1x14
                        CHARMED (2004) .... Gideon

                        JIM JANSEN
                       
GILMORE GIRLS (2002-2006) .... Reverend Archie Skinner

                  
VAL KILMER
                       
KNIGHT RIDER (2008-2009) .... Voix de K.I.T.T.

                        RICHARD KIND

                        DINGUE DE TOI
(1992-1999) .... Mark Devanow
                       
                        WILL LYMAN
                       
AGENCE MATRIX (2003-2004) .... Colonel Roger Atkins
                    
                        DAVID MARCIANO
                       
THE SHIELD (2005-2008) .... Inspecteur Steve Billings  2eme voix

                        CHRISTOPHER McDONALD

                        LES DESSOUS DE VERONICA
(1997-1999) .... Bryce Anderson

                        GERALD McRANEY
                       
JERICHO (2006-2007) .... Johnston Green

                        MICHAEL O'NEILL
                       
PRISON BREAK (2008) .... Herb Stanton
                  
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2006-2007) .... Ron Cheals

                        EDWARD JAMES OLMOS
                       
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2009) .... Amiral William Adama                     

                        DAVID PROVAL

                        LES SOPRANO (2000) .... Richie Aprile

                        MIGUEL SANDOVAL

                       
MEDIUM (2005-?) .... Manuel Devalos

                        JAMEY SHERIDAN
                       
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2001-2006) .... Capitaine James Deakins  2eme voix

                   
JOHN WESLEY SHIPP
                       
DAWSON (1998-2001) .... Mitch Leery

                        DARRYL SIVAD
                       
UNE FILLE À SCANDALES (1995-1997) .... T.J.

                  
JOHN TERRY
                       
WILDFIRE (2007-2008) .... Oncle Jesse

                        PATRICK WARBURTON
                       
SEINFELD (1995-1998) .... David Puddy  Voix saison 9

                        TIMOTHY WEBBER
                       
MEN IN TREES (2006-2008) .... Jerome Robinsky