DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



PATRICK BÉTHUNE






                                Comédiens doublés :
                   

                        
DAVID ANDREWS
                       
JAG (2004-2005) .... Major Général Gordon "Biff" Cresswell

                  
JOHN D'AQUINO
                       
BUSH, PRÉSIDENT (2001) .... Larry O'Shea

                  
JAMES FRAIN
                      
 INVASION (2006) .... Eli Szura

                        BRODY HUTZLER

                        ANGEL
(2001) .... Landok

                   SHAUN JOHNSTON
                       
HEARTLAND (2007-?) .... Jack Bartlett
   
                        CHANCE KELLY
                       
GENERATION KILL (2008) .... Lieutenant-Colonel Stephen "Le Parrain" Ferrando

                        ROBERT KNEPPER
                       
VOLEURS DE CHARME (2001) .... Agent Spécial Shue

                   ROB LOWE
                       
THE LYON'S DEN (2003) .... Jack Turner

                        DAVID MEUNIER
                       
JERICHO (2007-2008) .... Russell  

                        IVO NOVAK
                       
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Farok

                        TAHMOH PENIKETT
                       
BIENVENUE À WHISTLER (2007) .... Elias Noth

                        MICHAEL ROLL
                       
DIAGNOSTICS (2006) .... Mathieu Witt

                        TED ROONEY

                       
GILMORE GIRLS (2000-2007) .... Morey Dell
   
                        JOHN SCHNEIDER
                       
NIP/TUCK (2007-2008) .... Ram Peters
                        SMALLVILLE (2001-2006) .... Jonathan Kent
                   LES ANGES DU BONHEUR (2001) .... Joshua Winslow  Episodes 7x24-7x25

                        KIEFER SUTHERLAND
                        24 HEURES CHRONO
(2001-?) .... Jack Bauer

                        ROBERT TORTI
                       
LA VIE DE PALACE DE ZACK & CODY (2005-2008) .... Kurt

                        BILL WALSH

                        NEW YORK 911
(1999-2005) .... Walsh

                  
CRESS WILLIAMS
                       
VERONICA MARS (2005-2006) .... Nathan Woods

                        TREAT WILLIAMS

                        BROTHERS & SISTERS 
(2006) .... David Norton
                        EVERWOOD (2002-2006) .... Dr. Andrew "Andy" Brown

                        LUCA ZINGARETTI
                       
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-?) .... Commissaire Salvo Montalbano