DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
PASCALE VITAL
Comédiennes doublées
:
CHRISTINE BARANSKI
UGLY BETTY
(2009) .... Victoria Hartley
GHOST WHISPERER
(2005) .... Faith Clancy
Episodes 1x02-1x09
HAPPY FAMILY
(2003-2004) .... Annie Brennan
CYBILL
(1995-1998) .... Maryann Thorpe
CYNTHIA BELLIVEAU
CAITLIN, MONTANA
(2000-2002) .... Dori Lowe
TRACI BINGHAM
ALERTE À MALIBU
(1996-1998) .... Jordan Tate
TANYA BOYD
DES JOURS ET DES VIES
(1994-?) .... Celeste Perrault
KATHRYN DORA BROWN
AMY
(2002-2003) .... Zola Knox
BEVERLY D'ANGELO
ENTOURAGE
(2005-?) .... Barbara Miller
LISA DARR
WEEDS
(2007-2008) .... Ann Carili
YVONNE FARROW
ALIAS
(2001-2003) .... Diane Dixon
VIVICA A. FOX
MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE
(2004-2006) .... Nicole Scott
LORENA GALE
SMALLVILLE
(2003-2004) ....
Dr.
Claire Foster
APRIL GRACE
THE LOST ROOM
(2006) .... Lee Bridgewater
THE SHIELD
(2002) .... Frances Housely
Episodes 1x02-1x07
MARIANNE JEAN-BAPTISTE
FBI : PORTÉS DISPARUS
(2002-2009) ....
Vivian Johnson
PENNY JOHNSON JERALD
OCTOBER ROAD
(2007-2008) ....
Doyen
Leslie Etwood
LES 4400
(2007) .... Rebecca Parrish
24 HEURES CHRONO
(2001-2004) .... Sherry Palmer
SANAA LATHAN
NIP/TUCK
(2006) ....
Michelle Landau
SHARON LAWRENCE
GHOST WHISPERER
(2009) ....
Elena Bancroft
Episode 4x11
PRIVILEGED
(2008-2009) .... Shelby Smith
HIDDEN PALMS
(2007) .... Tess Wiatt
MONK
(2006-2008) .... Linda Fusco
WOLF LAKE
(2001-2002) ....
Vivian Cates
KAREN LeBLANC
RUNAWAY
(2006) ....
Agent
Angela Huntley
MELINDA McGRAW
L'AS DE LA CRIME
(1992-1994) ....
Inspecteur
Cyd Madison
TATUM O'NEAL
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE
(2005-?) ....
Maggie Gavin
ENUKA OKUMA
SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI
(2002-2005) ....
Lucie Dotson
ROSE ROLLINS
DERNIER RECOURS
(2006) .... Victoria
SONJA SOHN
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES
(2006-2007) .... Toni Halstead
RENEE TENISON
LOS ANGELES HEAT
(1996-1998) .... Kendra Brooks
GINA TORRES
STANDOFF : LES NÉGOCIATEURS
(2006) .... Cheryl Carrera
ALIAS
(2001/2005-2006) .... Anna Espinosa
LORI TRIOLO
LES 4400
(2004-2005) .... Linda Baldwin
MELORA WALTERS
AGENCE MATRIX
(2003-2004) .... Anna "Lark" Larkin
HATTIE WINSTON
BECKER
(1998-2004) .... Margaret Wyborn