DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



MICHEL MELLA






                                Comédiens doublés :
                   

                         - SÉRIES -


                   
JASON ALEXANDER
                       
MONK (2005) .... Marty Eels  Episode 4x01

                        CURTIS ARMSTRONG
                        BOSTON JUSTICE
(2006) .... Dr. Zachary Simon

                  
PAUL BEN-VICTOR
                       
THE PRACTICE (1997) .... Bernard "Benny" Small  Episodes 2x07-2x09

                       
MARK BERNIER
                       
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2003) .... Albert Miller  Episode 1x02

                        ROBERT CICCHINI
                       
BLIND JUSTICE (2005) .... Lloyd Crider  Episode 1x02

                        RICHARD DAWSON
                       
PAPA SCHULTZ (1965-1971) .... Caporal Peter Newkirk

                        OMID DJALILI
                       
WHOOPI (2003-2004) .... Nasim

                        JESÚS FUENTE
                        
COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Charly Camacho

                        BILLY GARDELL

                        OUI, CHÉRIE
(2001-2006) .... Billy Colavita

   
               
JONATHAN HARVEY
                        GIMME, GIMME, GIMME
(2001) .... Louis  Episode 3x05


                   GARY KROGER
                       
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (2002) .... Brad

                        JON LOVITZ

                        BETTE
(2001) .... Lui-même  Episode 1x15


                        DEAN PAUL MARTIN
                       
SUPERMINDS (1985-1986) .... Dr. Billy Hayes

                       
JAY MOHR
                       
GHOST WHISPERER (2006-2008) .... Professeur Rick Payne

                   
JOE NIPOTE
                        VIPER
(1996-1999) .... Frankie Waters


                       
LELAND ORSER
                        LE CAMÉLÉON
(1998-2000) .... Argyle

                  
KELLY PERINE
                       
THE PRACTICE (1997) .... Theodore "Teddy" Maynard  Episode 2x04

                        GRIFF RHYS JONES
                       
ALAS SMITH & JONES (1984-1998) .... Rôles divers

                  
ALEXEI SAYLE
                       
MERRY-GO-ROUND (1998) .... Lui-même
                        THE ALL NEW ALEXEI SAYLE SHOW (1994-1995) .... Rôle divers

                  
JOHN THOMSON
                       
THE FAST SHOW (1994-1996) .... Rôles divers

                        JUDD TRICHTER

                       
LE PROTECTEUR (2004) .... Billy Henson  Episode 3x19

                        HENRY WINKLER

                        PREUVE À L'APPUI
(2005) .... Dr. Jack Slocum  Episodes 4x21-5x01
                        THE PRACTICE (1999-2000) .... Dr. Henry Olson
                        HAPPY DAYS (1974-1984) .... Arthur "Fonzie" Fonzarelli

                  
BURT YOUNG
                       
FBI : OPÉRATIONS SECRÈTES (2003) .... Dino Mantoni  Episode 1x03


                         - FILMS -


                  
JASON ALEXANDER
                       
L'AMOUR EXTRA-LARGE (2001) .... Mauricio Wilson

                        PETER APPEL
                        MESURE D'URGENCE
(1996) .... Inspecteur Stone

                        CURTIS ARMSTRONG
                       
MI$E À PRIX (2006) .... Morris Mecklen
                        LES TRONCHES
II
(1987) .... Dudley "Booger" Dawson

                        LES TRONCHES (1984) .... Dudley "Booger" Dawson

                  
JACK BLACK
                        DISJONCTÉ
(1996) .... Rick

                  
BILLY CONNOLLY
                        LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BEAUDELAIRE
(2004) .... Oncle Monty

                  
BILLY CRYSTAL
                        BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN
(1987) .... Larry Donner

                  
TONY DANZA
                        TOUCHE PAS À MA FILLE
(1989) .... Doug Simpson


                  
JACKIE FLYNN
                        DEUX EN UN
(2003) .... Howard



                         - TÉLÉFILMS -


                        CURTIS ARMSTRONG
                        LES TRONCHES III
(1992) .... Dudley "Booger" Dawson

                  
JOHN CASSINI
                        COOL MONEY
(2005) .... Sammy Nalo

                  
FULVIO CECERE
                        UN DÉFI POUR NOËL
(2005) .... Johnny Iannides

                  
JON LOVITZ
                        LE COURTIER DU COEUR
(2001) .... Barry Sherman

                  
DEAN PAUL MARTIN
                        LES SUPERMINDS
(1985) .... Dr. Billy Hayes

                  
JAY MOHR
                        UN NOËL POUR L'ÉTERNITÉ
(2006) .... Kevin

                  
OLIVER PLATT
                        THE INFILTRATOR
(1995) .... Yaron

                  
DANIEL ROEBUCK
                        LES QUINTUPLÉS
(2000) .... Jim Grover